| | Official Languages and Parliament (PRB 06-28E) (Site not responding. Last check: 2007-10-20) |
 | | As not all parliamentarians are bilingual, a system of simultaneous interpretation was introduced in 1959 as a result of a motion(4) by Prime Minister John Diefenbaker, thus enabling all members to speak the official language of their choice and to be understood by all members of the House. |
 | | Given the importance of ensuring respect for every person’s right to use the official language of his or her choice and to be understood within an appropriate period of time, this practice, whether or not it enjoys constitutional protection, is now essential to the proper operation of Parliament. |
 | | Official language status was granted to English and French in the Official Languages Act, 1969,(22) but that principle had not yet received constitutional protection. |
| www.parl.gc.ca /information/library/PRBpubs/prb0628-e.htm (3769 words) |