| |
| | Sadegh Hedayat Les Chants d'Omar Khayam |
 | | Il y a peu duvres qui soient, autant que les quatrains dOmar Khayam, admirées, rejetées, haïes, falsifiées, calomniées, condamnées, disséquées, et qui atteignent une renommée universelle, en restant pourtant méconnues. |
 | | Car si Khayam sétait, semble-t-il, trouvé empêché de mettre ses idées en pratique, sil avait préféré revêtir le masque de lhomme de science respecté, Hedayat sétait, lui, fait un devoir de rechercher cette parfaite adéquation entre sa vie quotidienne et sa pensée. |
 | | Sadegh Hedayat a entrepris, à partir dun choix de quatrains dOmar Khayam, un travail rigoureux, méthodique qui tranche avec les habitudes des hommes de lettes iraniens : en tant quessai, Les Chants ont suscité un très grand intérêt dans les milieux intellectuels iraniens et ont fait école. |
| www.jose-corti.fr /titresetrangers/chants-omar-khayam.html (304 words) |
|