| |
| | The Emigrant's Guide and Directory to the Canadas. |
 | | The Kenebec road also leads from Point Levi; south to St. Mary's 32 miles; to Aubert Gallion 62; to the height of land dividing Lower Canada from the State of Maine 92; to Portland 23O; and to Boston 260 miles: this is the shortest road to the States of Boston and New England. |
 | | Other roads lead from William Henry up the Richelieu river, to Chambly 45; and Dorchester, or St. John, 57 miles, at which the lake Champlain United States steam boats arrive, and again sail from it for Albany, New York, &c., by the lake, and a short canal to the Hudson river. |
 | | Others again clear their land by first chopping down the brushwood, leaving it scattered as it falls; after which they cut down the large trees, and cut off the limbs, leaving them also scattered as they fall, but do not chop up the body of the tree. |
| freepages.genealogy.rootsweb.com /~wjmartin/emigrant.htm (13530 words) |
|