| |
| | Books in Brief: Nonfiction - New York Times |
 | | Childhood, in Patrick Chamoiseau's slim memoir, is the memory of a ramshackle wooden house in Fort-de-France, Martinique, whose ancient recesses harbored families, merchants, ants, rats, restless spirits and, depending on the season, dust or rain. |
 | | A prequel to ''School Days'' (1997), it follows the young Chamoiseau as he prowls the house like a spoiled god, stalking insects, discovering fire and tools and his place in the city, until he gazes up at a movie screen and glimpses the 20th century. |
 | | And Chamoiseau's capricious, sometimes precious French, well translated by Carol Volk, can lurch from the bracing (''Suffering is a harsh vaccine'') to the bewildering (''In the streets only the overexcited persist, or the adversaries of a misfortune that forbids lifting a foot''). |
| query.nytimes.com /gst/fullpage.html?res=9C05E1DB143BF934A15755C0A96F958260 (236 words) |
|