Factbites
 Where results make sense
About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   PR   |   Contact us  

Topic: Pitcairnese language


Related Topics

In the News (Tue 1 Dec 09)

  
  creole language Information Center - haitian creole language
A Shuwa Arabic-based creole spoken in 23 villages of the Chari-Baguirmi Prefecture in southwestern Chad; the substrate language was Berakou.
Spoken exclusively by the inhabitants of the Pitcairn Islands and Pitcairnese migrants in Norfolk Island, an 18th century dialect of English is spoken with the Tahitian language to form the Creole language known as Pitkern, or Norfuk in Norfolk Island.
It is a language spoken primarily in Papua New Guinea and the northeast of Australia and almost extinct.
www.scipeeps.com /Sci-Linguistic_Topics_Cr_-_G/creole_language.html   (1089 words)

  
 Pitkern - Wikipedia, the free encyclopedia
Pitkern (also Pitcairnese) is a creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian.
It is a primary language of the Pitcairn Islands with fewer than 100 speakers worldwide.
Pitkern was influenced by the diverse English dialects and accents of the crew.
en.wikipedia.org /wiki/Pitkern   (352 words)

  
 Pitcairn Islands   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
Pitcairnese is a creole language derived from 18th Century English With elements of the Tahitian language.
It is spoken as a first language by the population and is taught alongside standard English at their only school.
It is closely related to the creole language spoken on Norfolk Island, because this island was repopulated in the mid 19th Century by Pitcairn islanders.
pitcairn-islands.iqnaut.net   (1377 words)

  
 Norfuk   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
Norfuk (increasingly spelled Norfolk) is the language spoken on Norfolk Island by the local residents.
The language itself does not have words to express some concepts; some therefore describe it as a Cant, similar to a Pidgin, or as a Creole language.
Efforts are being made, however, to restore the language to more common usage - with education of children, the publication of English-Norfuk dictionaries, use of the language in signage, and the renaming of some tourist attractions (most notably the rainforest walk "A Trip Ina Stik") to their Norfuk equivalents.
www.governpub.com /Languages-N/Norfuk.php   (398 words)

  
 Translations from Pitcairnese to English and all other language combinations. (via CobWeb/3.1 planetlab2.isi.jhu.edu)   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
It may be an letter in the Pitcairnese language that requires translation into English or a Portuguese brochure translation into Pitcairnese.
Pitcairnese business translation and financial translations into / from Pitcairnese are required to achieve global business opportunities.
Or perhaps Pitcairnese English Translation Whatever the instance, whether translation of a letter or Pitcairnese financial statements to be translated into English, Pitcairnese business translation is neccessary in todays global economy.
www.axistranslations.com.cob-web.org:8888 /languages-translated/Pitcairnese-translation.htm   (509 words)

  
 Wikinfo | Creole language   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
A creole is a language descended from a pidgin that has become the native language of a group of people.
The majority of creole languages are based on English and other Indo-European languages (their superstrate language), with local or immigrant languages as substrate languages.
Spoken exclusively by the inhabitants of the Pitcairn Islands, an 18th century dialect of English is spoken with the Tahitian language to form the Creole language known as Pitcairnese.
www.wikinfo.org /wiki.php?title=Creole_language   (461 words)

  
 Quite a story, innit? | By genre | Guardian Unlimited Books
The familiar narrative traces the history of the standard language; the one presented here, by contrast, interweaves that standard story with the stories of other, non-standard dialects.
In the light of all this evidence it would be hard to quarrel with Crystal's assertion that the artful use of English is not confined to a single dialect.
Anxieties about the state of the language are always related to deeper anxieties about the state of society more generally; the linguistic changes we deplore at a given moment are symbolic of other changes that make us uneasy.
books.guardian.co.uk /reviews/referenceandlanguages/0,6121,1231723,00.html   (1041 words)

  
 WISDOM
Language Families - Maps of the various language families, with background reference material, based on Encyclopaedia Britannica material.
Language of the Week - A different world language is examined each week.
Languages of the World - A description of major world languages and language families, with links.
thinkers.net /words/languages.studies.html   (746 words)

  
 clipfile dot org: PITCAIRN: The islanders have their own word for it -- in plain Pitkern   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
Alternately called Pitcairnese or Pitkern, the dialect is a mix of 18th-century English and Tahitian.
They are secondary languages; speakers still speak their native tongue to their own group.
A creole is the primary language of a group and has a larger lexicon and grammar.
www.clipfile.org /clips/000356.php   (524 words)

  
 SULAIR: Reference Guide for Pidgin and Creole Languages
Speakers of different languages at first evolved some form of auxiliary contact language, native to none of them, known as a Pidgin(1), and this language, suitably expanded, eventually became the native or Creole (2) language of the community that exists today.
In general then, the term Creole is used to refer to any language which was once a Pidgin and which subsequently became a native language ; some scholars have extended the term to any language, ex-Pidgin or not, that has undergone massive structural change due to language contact.
Some clearly Creole languages are classified as a Pidgin or "other" mixed languages, some are classified as dialects of their "target" languages (English, French, etc.,), and some are classed sometimes as a dialect and sometimes as a "mixed" language.
www-sul.stanford.edu /depts/ssrg/pidgins/pidgin.html   (2296 words)

  
 Pitcairnese Translation Service - English to Pitcairnese Translation   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
You probably don't speak Pitcairnese yourself, so there are a few questions you'll need to consider when choosing a translation company.
Language is a living thing it develops and changes constantly.
Only professional translators whose native language is Pitcairnese perform our English to Pitcairnese translation.
www.appliedlanguage.com /languages/pitcairnese_translation.shtml   (470 words)

  
 Languages. The World Factbook. 2003
Mahorian (a Swahili dialect), French (official language) spoken by 35% of the population
French (official and the language of commerce), Ewe and Mina (the two major African languages in the south), Kabye (sometimes spelled Kabiye) and Dagomba (the two major African languages in the north)
English (official national language, taught in grade schools, used in courts of law and by most newspapers and some radio broadcasts), Ganda or Luganda (most widely used of the Niger-Congo languages, preferred for native language publications in the capital and may be taught in school), other Niger-Congo languages, Nilo-Saharan languages, Swahili, Arabic
www.bartleby.com /151/fields/37.html   (1758 words)

  
 Norfolk Island - Language
English is the common language on Norfolk Island, but between themselves the Islanders use their own patois - a mixture of platt Deutsch, 18th Century English and Tahitian, brought to the island by the Pitcairners.
This local language is not usually written and there are not formal rules regarding spelling.
Some examples of the Norfolk patois and their English equivalents are given here to acquaint you with the language.
www.pitcairners.org /language.html   (149 words)

  
 BBC NEWS | Programmes | From Our Own Correspondent | 'Sins of a few' trouble Pitcairn
I was on Pitcairn, home to a distinct culture and language.
There has already been huge expenditure on accommodation, on video-conferencing equipment, on the Ministry of Defence policemen who have been stationed on the island doing three-month stints for the past 18 months and on social workers who are largely shunned by the community.
Language is mix of 18th century English and Polynesian
news.bbc.co.uk /2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/2990726.stm   (842 words)

  
 Tenser, said the Tensor: Interesting Oddities
I went to the Language Isolates phylum looking for Ling 101 favorites Basque and Japanese, only to find that both of those are top-level phyla.
Second language only." Traveller Scottish in the UK, "[a] blend language of High Romani and Elizabethan Cant." Quinqui in Spain, "[a] blend language of certain urban ex-nomadic groups.
With languages, though, there's nothing that prevents two unrelated languages from being thrown together by the flow of history and, people being people, the almost inevitable result is a new blended language.
tenser.typepad.com /tenser_said_the_tensor/2004/02/interesting_odd.html   (593 words)

  
 English proposed as state language   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
I think the state should also funs English as a second language class for people who can't speak English or speak very little English, if we make English as the official language, we should provide help to those who can't speak it well, or at all.
If Latino's want to speak their homeland language when around others who understand them, then by all means do so.
But when speaking with people who do not understand their language or when in the general public I feel the language should be English.
www.topix.net /forum/city/pitcairn-pa/T938IM1MIK2DVSPNU   (1861 words)

  
 yourDictionary Agora - Print Page
Asian Araby: One official language, but English is widely used in international commerce, medicine, etc. Several minority groups such as Kurds and Turkmen in these countries speak their own languages as well as Arabic.
It was the language of diplomacy in Europe as late as the 17th cent.
The language spoken in Galicia is called Galego, as far as I remember, and is regarded as a Portuguese dialect by many linguists, which would make Portugese one language with three literary standards: Brazilian, Lusitano (in Portugal) and Galego.
www.yourdictionary.com /cgi-bin/agora/agora.cgi?board=translate;action=print;num=1033408230   (12165 words)

  
 Pitcairnese language   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
Following the Mutiny on the Bounty led by Fletcher Christian against William Bligh, the mutineers returned the ship to Tahiti and took with them a number of Tahitian men, women and children.
It is important, however, to note that the English-speaking crewmen did not all speak the same dialect of English.
Geographically, the mutineers were drawn from as far as the West Indies, with one mutineer being described as speaking a forerunner of a Caribbean patois language.
pitcairnese-language.kiwiki.homeip.net   (312 words)

  
 ☞ SURINAME LANGUAGE: Tired of searching for Suriname? This way!
In addition suriname language, because Jodensavanne are also many cases suriname language, defined as timber and Trade Investment Promotion Organisations of Justice constitute the Central Intelligence Agency.
CuruniKutari suriname language is licensed under the United States suriname language and Trinidad Tobago and in the suriname language developments in addition to the city suriname language is the National Army of
Suriname language: Since it was a colony suriname language of The Netherlands until 1975, suriname language the official language of Suriname suriname language is Dutch.
www.adsense-website-creator.com /suriname/Suriname-language.html   (822 words)

  
 TravelBlog | Languages | Pitcairnese Information
The Language information on TravelBlog will continue to increase, we hope to have more detailed information on Pitcairnese soon.
But in the meantime, the chances are that the 101 Languages of the World software package may include Pitcairnese.
Languages of the World teaches you to use real language, in context, using the widest variety of interactive activities available from any multi-language learning product today.
www.travelblog.org /World/pitcairnese-language.html   (211 words)

  
 Noel Smith: Bibliography of J.R. Kantor's Published Works   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
The role of language in logic and science.
Language in Africa papers on the Leverhulme conference on universities and the language and problems of tropical Africa.
The role of tabula metaphors in psychology and in language study.
spartan.ac.brocku.ca /~lward/Kantor/Smith_Kantor_Bib.html   (2830 words)

  
 List of official languages by state - Wikipedia, the free encyclopedia
It includes all languages that have official language status either statewide or in a part of the state, regional language status, or minority language status.
National language: one that uniquely represents the national identity of a state, nation, and/or country and so designated by a country's government; some are technically minority languages (on this page a national language will be followed by parentheses that identify it as a national language status)
No official language nationwide, English is the de facto official language and the national language.
en.wikipedia.org /wiki/List_of_official_languages_by_country   (755 words)

  
 dictionary - Languages - minority   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
English 7% (official), Afrikaans common language of most of the population and about 60% of the white population, German 32%, indigenous languages (Oshivambo, Herero,
language and primary tongue of 30% of the people; there are 14...
languages, but only the first three are official languages
www.exxun.com /enpp/dy_languages_36.html   (643 words)

  
 dictionary - Languages - percents
, and commercial communication; Hindi is the national language and primary tongue of 30% of the people; there are 14...
French (official), native African languages belonging to Sudanic family spoken by 90% of the
Mahorian (a Swahili dialect), French (official language) spoken by 35% of the
www.exxun.com /enpp/dy_languages_45.html   (690 words)

  
 Pitcairn Islands Study Center
PITCAIRNESE Pitcairnese is a language which the Pitcairners use among themselves.
In many ways the dialect seems as if it had its origin in the efforts of the mutineers to teach the Tahitians the English language.
I find that it is a common tendency for most of us when confronted with a foreigner, who has little English, to shout a horribly debased kind of English, as though bad grammar and a loud voice could render the language intelligible.
library.puc.edu /pitcairn/pitcairn/encyclopedia5.shtml   (2819 words)

  
 Pitcairnese Language   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
Apparently the seamen were quite taken with their exotic language, and several accounts mention that they often spoke the language among themselves even after the ship had left Tahiti.
While the primary language of Pitcairn is English, Pitkern is commonly used in informal conversation among the Pitcairners.
In the 1950's, a book, The Pitcairnese Language, was written by Ross & Moverly, that included much about the language, including the derivation of many of the place names on the Island.
www.lareau.org /pitlang.html   (331 words)

  
 [No title]
native African languages belonging to Sudanic family spoken by 90% of the population
Afrikaans common language of most of the population and about 60% of the white population
Hindi the national language and primary tongue of 30% of the people
www.daml.org /2001/12/factbook/languages   (208 words)

  
 Ethnologue: Pitcairn   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
The number of languages listed for Pitcairn is 2.
Of those, 1 is a living language and 1 is a second language with no mother tongue speakers.
An in-group language to assist in the preservation of identity.
www.christusrex.org /www1/pater/ethno/Pitc.html   (132 words)

  
 Spartanburg SC | GoUpstate.com | Spartanburg Herald-Journal   (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
Also, Keith Whinnom (in Hymes 1971) suggests that pidgins need three languages to form, with one (the superstrate) being clearly dominant over the others.
Fanagalo is a Southern African pidgin used to communicate among speakers of many different languages, primarily while underground in the country's gold mines.
English provides the basis of most of the vocabulary, but the grammar follows closely that of Melanesian languages: hence the use of at least three numbers in pronouns, singular, dual and plural (Bislama also has a trial), and the distinction between we">inclusive and exclusive we.
www.goupstate.com /apps/pbcs.dll/section?category=NEWS&template=wiki&text=Pidgin   (1296 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)

Factbites
  About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   Press   |   Contact us  
Copyright © 2005-2007 www.factbites.com Usage implies agreement with terms.