| |
| |
The Popul Vuh, by Lewis Spence |
 | | The name "Popol Vuh" signifies "Record of the Community," and its literal translation is "Book of the Mat," from the Kiché words "pop" or "popol," a mat or rug of woven rushes or bark on which the entire family sat, and "vuh" or "uuh," paper or book, from "uoch" to write. |
 | | The "Popol Vuh" is an example of a world-wide genre--a type of annals of which the first portion is pure mythology, which gradually shades off into pure history, evolving from the hero-myths of saga to the recital of the deeds of authentic personages. |
 | | In the "Popol Vuh" they are spoken of as being "covered with green feathers," the usual description of Gucumatz; but it is, of course, possible that they may have received some of his attributes in the general jumble of myths which, we have attempted to show, exists in the first book. |
| www.sacred-texts.com /nam/pvuheng.htm (10176 words) |
|