Portuguese-Brazilian - Factbites
 Factbites
 Where results make sense
About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   PR   |   Contact us  

Topic: Portuguese-Brazilian


    Note: these results are not from the primary (high quality) database.


In the News (Thu 17 Dec 09)

  
 Portuguese language - Wikipedia, the free encyclopedia
Portuguese is written with the Latin alphabet, and makes use of the acute accent, the circumflex accent, the grave accent, the tilde, and the cedilla, to denote stress, vowel height, nasalization, and other sound changes.
Portuguese is often nicknamed The language of Camões, after the author of the Portuguese national epic The Lusiads; The last flower of Latium (Olavo Bilac); and The sweet language by Cervantes.
Portuguese is also an official language of the European Union, Mercosul and the African Union (one of the working languages) and one of the official languages of other organizations.
en.wikipedia.org /wiki/Portuguese_language   (4737 words)

  
 European Portuguese vs. Brazilian Portuguese • J. Roque Dias
Portuguese is in 6th place among the ten most-spoken languages in the world.
A former Professor of Portuguese and Linguistics at two major universities in Brazil, she taught for nearly a decade at University of California-Berkeley and, since 1996, has been the Director of the Portuguese Language Program at Stanford University.
Smaller countries or regions where the Portuguese language is spoken include Guinea-Bissau, Cape Verde, and São Tomé e Príncipe in Africa and East Timor and Macao, S.A.R. of China in Asia.
www.jrdias.com /jrd-portugal-brasil.htm   (1039 words)

  
 Brazilian Portuguese Translators
The more professional experience an Brazilian Portuguese translator has, the more likely he or she is to have mastered specialized terminology (telecommunications, for example), approaches to subject matter research, and the ability to maintain efficiency and accuracy under tight deadlines.
Brazilian Portuguese translators who specialize in a field such as pharmaceuticals or law usually possess additional educational or professional experience in that field.
It is important to remember that although a Brazilian Portuguese translator may not have formal accreditation, he/she may still have the experience and education to be a highly-skilled, professional translator.
www.globalisationpartners.com /Translation_Services/Brazilian/HTML/Brazilian_Portuguese_Translators.html   (313 words)

  
 Differences between European and Brazilian Portuguese
Brazilian and European Portuguese are very far apart—from spelling to the use of verb tenses and terminology.
In Portugal, Brazilian Portuguese would carry a lot of "mistakes" and awkward word choices and may often be considered an uncultured variation of the European form.
A Brazilian person can read a book or hear an interview on the radio—but that is the extent of the use of European Portuguese in Brazil.
www.necco.ca /faq_european_brazilian_port.htm   (341 words)

  
 Online Dictionary, Language Guide, Foreign Language and Etymology - AllWords.com
Brazilian Portuguese and English translation specialists; they are dual native speakers with several years of expertise.
They are a team of Brazilian Portuguese translators based in the US and Brazil.
Brazilian citizen and Portuguese native speaker, with over 15 years experience in translating business, technical and academic texts.
www.allwords.com /Translation_Services_BrazilianPortuguese_Language.php   (315 words)

  
 Study & Learn Brazilian Portuguese in Salvador Brazil - Portuguese Language course & classes- Immersion Program
The classes are for any level of Brazilian Portuguese, from beginner to the most advanced.
Hi, I`m Sheila Waksman, a native Brazilian, born in Minas Gerais, raised in Rio de Janeiro, and now living and teaching Portuguese to foreigners in Salvador, Bahia.
The portuguese program includes all study materials and an orientation tour to introduce students to the area.
www.basicalingua.com /brazil-study-contents.htm   (415 words)

  
 Learn Portuguese - Portuguese Books, Tapes, Courses, Software
As in the ever-changing English language, Brazilian Portuguese is colorful and ever-changing in its gíria or slang (from the simply conversational to the vulgar)- and advanced students are often only exposed to the formal or classic literary forms of the language.
The book covers in detail all the patterns of modern Portuguese as spoken and written in Brazil, focusing on those points that are especially challenging for the English-speaking student, for example, the use of the subjunctive and of the definite article, preterit versus imperfect verb forms, prepositions, and many others.
The content in the course includes units on sounds (Spanish vowels with counterparts in Portuguese, Portuguese vowels not occurring in Spanish, diphthongs, and consonants); grammar (word order, negation, contraction, verbs, and nominals, with focus on the differences between the two languages); hints on vocabulary transfer (sounds, words endings, and false cognates); and supplementary pronunciation exercises.
www.multilingualbooks.com /portuguese.html   (2550 words)

  
 Review: Beginning Brazilian Portuguese
The American character, whose Portuguese accent is perfect due to the fact that her father is Brazilian, interacts with her host family using informal language.
Beginning Brazilian Portuguese is flexible and offers a vast array of options in order to serve the needs of students with different learning styles.
Beginning Brazilian Portuguese is a second language computer program developed as part of the University of Arizona Critical Language Series, which includes five other titles: Beginning Cantonese, Kazakh, Turkish, Korean, and Chinese.
www.hull.ac.uk /cti/reviews/begbrazport.htm   (977 words)

  
 Translation into English
Abstractions have always plagued gobbledygook, both in English and Portuguese, it is true, but somehow I feel English texts use fewer abstracts than their Brazilian counterparts.
Many Brazilian gobbledygookers are in the habit of dropping the noun out of noun-adjective phrases.
Even colloquial Portuguese will be sprinkled with initial absolute constructions, which are possible in English, but not nearly as common.
www.translationdirectory.com /article70.htm   (2208 words)

  
 Overview of the Portuguese Language to Help You Learn Portuguese
Brazilians have dropped the distinction between you-formal and you-familiar that exists in Continental Portuguese.
Moreover, while Continental Portuguese was heavily influenced by the French language during the 18th century, Brazilian Portuguese was not affected by those changes.
When you learn Portuguese vocabulary, it is important to learn the gender of nouns and to make sure that adjectives agree with the nouns they modify.
www.transparent.com /languagepages/brazilian/overview.htm   (900 words)

  
 The Brazilian Portuguese Dialect
Although Standard Portuguese (based mainly on the dialects spoken between Lisbon and Coimbra in Portugal) and the Brazilian Portuguese dialect (Brasiliero) are mutually intelligible, they are still quite different in several respects.
Brazilian Portuguese can also be different from Standard Portuguese in its syntax.
For example, Brazilian Portuguese places object pronouns before the verb; Standard Portuguese, on the other hand, places the object pronoun after the verb.
www.globalizationpartners.com /Translation_Services/Brazilian/HTML/The_Brazilian_Portuguese_Dialect.html   (187 words)

  
 Learn to Speak Brazilian Portuguese - PureLanguage.ca
Portuguese (Brazilian and Continental combined) is one of the world's top ten languages, ranking sixth with 170 million speakers.
Even if your time is limited, you will quickly understand and speak Brazilian Portuguese with this unique, world-class, Pimsleur audio-program.
The Portuguese you hear in Brasília might sound quite different from the Portuguese you hear in Rio de Janeiro or Saõ Paulo due to regional variations in pronunciation and slang words.
www.purelanguage.ca /portuguese.html   (252 words)

  
 Braziltalk: Brazilian Portugese and English Language Translation Services
As part of the Continuing Education program of Washtenaw Community College, courses on Portuguese language and Brazilian culture are offered in the fall, winter and spring terms.
Portuguese classes for an individual or a group are also provided at work facilities at convenient times.
Seminars on the Brazilian culture for business travelers or relocating families are provided at work facilities at convenient times, including weekends.
webpages.charter.net /brazil   (285 words)

  
 PimsleurDirect - Start Learning to Speak Brazilian Portuguese Fast with Pimsleur
Pimsleur Portuguese Brazilian I, II and III (Audiobook Chips)
Portuguese (português) is a Romance language predominantly spoken in Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Guinea Bissau, Macau (China), Mozambique, Portugal, and São Tomé and Príncipe.
With more than 200 million native speakers, Portuguese is one of the few languages spoken in such widely-distributed parts of the world, and is the fifth or sixth most-spoken first language in the world.
shopping.netsuite.com /s.nl/c.440887/sc.12/category.318/.f   (191 words)

  
 No Longer Camões Portuguese: Brazilian, European and African Portuguese Differences
In Brazilian Portuguese the "Você" is needed (A Brazilian reader would ask herself "who" if you eliminate it) for the sentence to be idiomatic.
Brazilian and European Portuguese also differ in how sentences are put together, especially in terms of the use of articles and the choice of prepositions:
Brazilian text almost always uses "" for quotes, though for dialog the — is still appears.
www.necco.ca /faq_no_longer_camoes.htm   (1541 words)

  
 Department of Portuguese and Brazilian Studies - Brown University
Exchanges with Brazilian and Portuguese universities, the publication of books and two scholarly journals, and consultation in bilingual/ESL curricular and technical assistance exemplify the Department's broader social and educational contributions.
The Department of Portuguese and Brazilian Studies offers interdisciplinary degree programs, ranging from the bachelor's to the doctoral level, that place emphasis upon language, literature, history and the social sciences.
Besides offering academic programs in Portuguese language, Portuguese and Brazilian Literature, History and Culture, and ESL/Cross-cultural Studies, the Department of Portuguese and Brazilian Studies extends its resources beyond the immediate university community by organizing a varied program of cultural events, including lectures, concerts and symposia.
www.brown.edu /Departments/Portuguese_Brazilian_Studies   (210 words)

  
 LITTLE EXPLORERS by Enchanted Learning Software
Portuguese is the eighth most spoken language in the world and is the official language of Angola, Brazil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, and Tomé and Príncipe Islands.
About 220 million people speak Portuguese as their primary language (over 83 percent of these people are from Brazil).
The word on the top is in English, the word directly under it is in Portuguese.
www.enchantedlearning.com /Portuguese   (252 words)

  
 How and why to learn Portuguese
The basic is that Brazilian and European portuguese are very different to the ear.
Portuguese has silent consonants, but once you get their reason you will master it.
Brazilian is clearer and has less particular sounds.
www.micheloud.com /FXM/LA/la/portuguese.htm   (619 words)

  
 andrelop - CIA
Added pass information to Brazilian Portuguese after testing the nestinst image which is a candidate to be labeled "etch beta2" (20060302).
[l10n] Updated the Brazilian Portuguese translations of all the files from using-d-i/ directory which were reported as not-up-to-date by doc-check.
[l10n] Recoded various files from the hardware/ directory from ISO-8859-1 to UTF-8 and updated the Brazilian Portuguese translations of all the XML files reported as not-up-to-date by doc-check.
cia.navi.cx /stats/author/andrelop   (382 words)

  
 Yamada Language Center: Portuguese WWW guide
Portuguese is taught as a self-study language by the Yamada Language Center
Portuguese for Travelers -text and sound samples to help the traveler in a Portuguese speaking country.
Portuguese: A Language of Portugal - Information on Portugal and other countries where Portuguese is spoken.
babel.uoregon.edu /yamada/guides/portuguese.html   (373 words)

  
 Books about Brazilian Portuguese
Please note that these pages are about BRAZILIAN PORTUGUESE, not European Portuguese.
The advent of many new excellent cronistas in Brazil and various changes in Brazilian life and attitudes during the past 20 years made it advisable to produce a new edition of the book.
The new edition was to retain many of the cronicas that have proved to be especially popular and successful and to add newer ones that more adequately reflect aspects of contemporary Brazilian reality.
www.saunalahti.fi /~huuhilo/portuguese/gb_books.htm   (542 words)

  
 Translation Software translation software for brazilian portuguese
Sometimes when you're flooded with data on translation software for brazilian portuguese it's challenging to sort the authoritative recommendations from the bad advice.
When we embarked on this journey we knew that we wanted to specialize in providing you the choicest places on the web for translation software for brazilian portuguese, we believe we have achieved that.
Choosing appropriate translation software for brazilian portuguese portals is frequently difficult.
www.software-for-all.com /translation/translation-software-for-brazilian-portuguese.htm   (166 words)

  
 Learn To Speak Brazilian Portuguese
Study Brazilian Portuguese in Salvador, Bahia at Basica Lingua, with Sheila Waksman, an experienced multilingual teacher.
As a Brazilian native speaker and teacher, I focus on Brazilian Portuguese.
Transparent Language's Portuguese language pages are dedicated to Brazilian Portuguese and European Portuguese language learning.
www.languagepilot.com /studyabroad/learn-to-speak-brazilian-portuguese.html   (311 words)

  
 Powell's Books - Com Licenca! by Antonio R. M. Simoes
Com licenca!, a textbook for the teaching of first-year Brazilian Portuguese to college students familiar with Spanish, thus appears at a propitious time.
A textbook in first-year Brazilian Portuguese for college students familiar with Spanish.
Fred Ellison, professor of Portuguese at the University of Texas, says, The like of Simoes' book, so fresh and inviting in its approaches, has not been seen before in our field.
www.powells.com /cgi-bin/biblio?inkey=1-0292711425-5   (243 words)

  
 Brazilian Portuguese / English Translator / Brazilian Translation Service
Having spent significant periods of my life in both Portuguese and English speaking countries, I bring to my work a deep cultural understanding of both languages.
With over 5 years of experience in the translation business and having never once missed a deadline, I feel I can offer you complete peace of mind that your assignment is in the safest of hands.
I am a bilingual translator and interpreter, raised and educated in Brazil to Degree level.
www.actualtranslations.com   (188 words)

  
 Portuguese language - Wikipedia, the free encyclopedia
Portuguese Creoles are the mother tongue of Cape Verde and Guinea-Bissau 's population.
Portuguese ( português) is a Romance language predominantly spoken in Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Guinea Bissau, Macau ( China), Mozambique, Portugal, and São Tomé and Príncipe.
From 711, with the Moorish invasion of the Peninsula, Arabic was adopted as the administrative language in the conquered regions.
en.wikipedia.org /wiki/Portuguese_language   (188 words)

  
 Brazilian Portuguese - Wikipedia, the free encyclopedia
Although most of the lexicon of Brazilian Portuguese is the same as that of Portugal, there are differences, particularly in terminology referring to objects which have come into existence since the political separation of the two countries in the 19th century.
Brazilian Portuguese is a form of the Portuguese language used mostly in Brazil.
Standard Brazilian Portuguese is strongly influenced by the dialects of São Paulo and Rio de Janeiro.
en.wikipedia.org /wiki/Brazilian_Portuguese   (188 words)

  
 Brazilian Portuguese Grammar
But I hope this small paper is sufficient to show the main aspects of the Portuguese spoken on both sides of the Atlantic.
The morphology and syntax of both varieties of Portuguese differ in many aspects.
There are many other differences between both varieties, like the loss of third person forms in imperatives and the reduced usage of inflected infinitives in BP, which deserve a larger and more detailed study.
www.orbilat.com /Languages/Portuguese-Brazilian/Brazilian-Grammar.htm   (933 words)

  
 ARISTIDES DE SOUSA MENDES
May this sacrifice of a true Portuguese fidalgo remain a source of inspiration for them as it is for myself.
My father was a genuine Portuguese, proud of his ancestry, a very sociable type of person, very sympathetic to everyone’s problems.
His interest for the Portuguese culture had made of him a habitue of the Portuguese circles of Bordeaux.
www.saudades.org /mendes2.htm   (2412 words)

  
 Teach Yourself Brazilian Portuguese
Teach Yourself Brazilian Portuguese is the course for anyone who wants to progress quickly from the basics to understanding, speaking and writing Brazilian Portuguese with confidence.
Sue Tyson-Ward, the author, is currently a part-time lecturer in Spanish and Portuguese at Lancaster Adult College and Chair of ALL Spanish and Portuguese Committee.
Although aimed at those with no previous knowledge, it is equally suitable for anyone wishing to brush up existing knowledge for a holiday or business trip.
www.teachyourself.co.uk /lbrazPort.htm   (175 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)

Factbites
  About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   Press   |   Contact us  
Copyright © 2005-2007 www.factbites.com Usage implies agreement with terms.