| | Saussure's Lectures on General Linguistics (Site not responding. Last check: 2007-10-08) |
 | | Hence, it comes about that the literary point of view is more or less confused with the linguistic point of view, and furthermore, more concretely, the written word is confused with the spoken word; two superimposed systems of signs which have nothing to do with each other, the written and the spoken, are conflated. |
 | | As long as the activity of linguists was limited to comparing one language with another, this general utility cannot have been apparent to most of the general public, and indeed the study was so specialised that there was no real reason to suppose it of possible interest to a wider audience. |
 | | Languages constitute the concrete object that the linguist encounters on the earth's surface; 'the language' is the heading one can provide for whatever generalisations the linguist may be able to extract from all his observations across time and space. |
| www.marxists.org /reference/subject/philosophy/works/fr/saussure.htm (6671 words) |