| |
| | The Global Egyptian Museum | 1892:238 |
 | | Label reads: In Greek: 'Psais, son of Besis, whose mother was Thnesios from Psonis; He lived 40 years' In Demotic: The same as above repeated with a prayer commending the soul to Osiris, Sokaris, etc. |
 | | De tekst van het etiket luidt: Grieks: 'Psais zoon van Besis, wiens moeder Thnesios uit Psonis was; hij werd 40 jaar' Demotisch: een herhaling van het bovenstaande alsmede een gebed om de ziel aan te bevelen bij Osiris, Sokar, enz. |
 | | L'etichetta recita: in greco: 'Psais, figlio di Besis, la cui madre era Thnesios da Psonis; egli visse 40 anni' in demotico: il testo risulta identico a quello riportato sopra con l'aggiunta di una preghiera che affida l'anima ad Osiride, Sokaris, ecc. |
| www.globalegyptianmuseum.com /record.aspx?id=1641 (560 words) |
|