| |
| | H012 |
 | | For these reasons be honored by this sacrificial she-lamb and, now and in future, be well-disposed and propitious to the Roman people, the Quirites, the college of the 15, myself, my family, my household. |
 | | Ilithyia, as it is written in your regard in those books, that each and every thing may prosper for the Roman people, the Quirites, a sacrifice of 9 round-cakes, 9 barley-cakes and 9 pill-cakes should be made to you, I beseech you and pray, the rest as above. |
 | | Apollo, as it is written in your regard in those books, that each and every thing may prosper for the Roman people, the Quirites, that a sacrifice should be made to you with 9 round-cakes, 9 barley-cakes and 9 pill-cakes, I beseech you and pray, the rest as above. |
| www.umich.edu /~classics/programs/class/cc/372/sibyl/db/H012.html (815 words) |
|