| |
| | Newman Reader - Rheims & Douay Bible |
 | | Such is the history of the Rheims and Douay Bible, of which there have been two editions of the Old Testament, 1609-10 and 1635, and eight (including the New York Protestant reprint) of the New, 1582, 1600, 1621, 1633, 1738, 1788, 1816-1818, and 1834. |
 | | It is remarkable, however, that in one case, where the Rheims is with the Greek, he leaves it for the Protestant, which is not faithful to the Greek, viz. |
 | | Where the Rheims has "they were in doubt of them, what would befall," Challoner, "they were in doubt concerning them, what would come to pass," and the Protestant, "they doubted of them, whereunto this would grow," Mr. |
| www.newmanreader.org /works/tracts/douayrheims.html (7606 words) |
|