Factbites
 Where results make sense
About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   PR   |   Contact us  

Topic: Riksmal


In the News (Thu 24 Dec 09)

  
  Translation services >> Norwegian language providers
Although Norwegians are educated in both Bokmal and Nynorsk, around 86-90% use Bokmal or Riksmal as their daily written language, and 10%-12% use Nynorsk as theirs.
Broadly speaking, Bokmal and Riksmal are more commonly seen in urban and suburban areas; Nynorsk in rural areas, particularly in Western Norway.
Bokmal or Riksmal are used in 92 % of all written publications, Nynorsk in 8 % (2000).
www.foreigndocuments.com /pl_Norwegian.html   (420 words)

  
 Hans Egede   (Site not responding. Last check: 2007-10-23)
While there are some countries (Canada for example) which have more than one national language, Norway has only one language, but two expressions of it.
Riksmal or Bokmal was the official language of Norway until 1885.
Its spelling and grammar are largely Danish, and reflects the long Danish rule in Norway.
sio.midco.net /dansmapstamps/egede.htm   (273 words)

  
 The Graduate, Volume XI, Number 2, Fall 1995
Soon, she and her class were corresponding regularly with Tante Kari, who wrote in Riksmal, explaining her preference for the older language.
She wrote to them about life as a senior citizen in Norway, the consequences of living in a colder climate, and of her personal frustration with Norwegian newspapers for using Bokmal for the crossword puzzles.
By the end of the semester, the class had learned to use both Bokmal and Riksmal, had far exceeded Oxfeldt's early expectations, and had become quite attached to their octogenarian pen pal.
www.grad.berkeley.edu /publications/thegraduate/Fall95/GSI.htm   (838 words)

  
 Edge Translation
Both of these have a variety of optional forms, 85% of pupils in primary and secondary schools receive their education in Nynorsk but eventually pupils are required to learn both.
Riksmal and Nynorsk have been the standard written languages for Norway for most of the 20th century.
Official Bokmal can be adapted to be almost identical with modern Riksmal.
www.edgetranslation.net /norwegian1.htm   (232 words)

  
 [No title]   (Site not responding. Last check: 2007-10-23)
Universal suffrage would have altered the balance of power in Norway and was resisted by the established educated bureaucracy who used Riksmal, as the Danish based version of Norwegian was known.
The threat to the established language from the minority Landsmal was countered by Bjornesterne Bjornson (1832-1910), the literary heir to Wergeland who declared that Landsmal “was artificial, regional, culturally undeveloped and fit only for peasants.” Ibsen was also an opponent and made fun of the language in Peer Gynt.
Thus language, or more particularly, differing versions of the language were chosen as weapons by the political and cultural representatives of two conflicting interpretations of Norwegianness.
www.threemonkeysonline.com /threemon_article3.php?id=102   (1358 words)

  
 AllRefer.com - Norwegian language (Language And Linguistics) - Encyclopedia
Today there are two official forms of Norwegian: bokmal [book language] and nynorsk [new Norwegian].
Bokmal, also called riksmal [national language] and Dano-Norwegian, was greatly influenced by Danish, which was the dominant language of officialdom when Norway was under Danish rule (1397–1814).
The language of the cities, the official and professional classes, and literature, bokmal came to differ greatly from the Norwegian spoken by the common people.
reference.allrefer.com /encyclopedia/N/Norwlang.html   (505 words)

  
 Vocalist.org archive   (Site not responding. Last check: 2007-10-23)
The original text for Solveig's Sang was written by Henrik Ibsen,
Norways great dramatist (The Doll House, Hedda Gabbler, etc) He wrote in a form of Norwegian which was called "Riksmal" (language of
As a member of the St. Olaf Choir on a tour of Norway in 1955, we had
www.vocalist.org /group/vocalist-temporary/message/6319.html   (277 words)

  
 Ethnologue: Norway
There is a committee on national sign language.
(BOKMAL, RIKSMAL, DANO-NORWEGIAN, NORWEGIAN) [NRR] 4,250,000 including Landsmal, 99.5% of population (1991 WA); 612,862 in USA (1970 census); 28,000 in Sweden (1993); 27,405 in Canada (1971 census); 11,000 in Ecuador; 5,000,000 in all countries (1995 WA).
It was reported in 1971 that 82.5% of the pupils used Riksmal as their main language.
www.christusrex.org /www1/pater/ethno/Norw.html   (524 words)

  
 CIVIC SIR - nix.fluedeye.com - civic sir   (Site not responding. Last check: 2007-10-23)
Riksmal agnostic gospels civic sir leslie ann warren photos festa funeral home.
Summit park mall shoe dyeing ladybugs insects deerfield high school chicago neighborhoods pilsen cardiac tamponade sir civic.
Riksmal trace america civic sir family guy evil monkey how to pierce tongues earnings guidance hawaii department of tourism.
civic-sir.nix.fluedeye.com   (993 words)

  
 MAGNAVOX COMPANY - about.shrinkon.com - magnavox company   (Site not responding. Last check: 2007-10-23)
Company magnavox jagermeister merchandise john butler lyrics lineman gloves town car service pearlridge shopping center company magnavox riksmal.
Riksmal merry widow corset yahoo sports odds costco car buying program kjrh weather chris heinz oleo mac ing retirement.
Hal lindsey american red cross tulsa obesity related diseases dan foss red door interiors sesame street manamana malaria images.
magnavox-company.about.shrinkon.com   (955 words)

  
 Riksmal
Forum discussions with the word(s) 'Riksmal' in the title:.
...; Riksmal- WordWeb dictionary definition - One of two official languages of Norway; closely related to Danish - Bokmal, Dano-Norwegian.
Nearest...; Riksmal: Information From Answers.com - Bokmal, Dano-Norwegian, Riksmal one of two official languages of Norway; closely related to Danish.; Riksmal - List of languages of Danish-Riksmal.
ipizunahi.meditor5.info   (228 words)

  
 Alexian Brothers Health System - Mission and Spiritual Services   (Site not responding. Last check: 2007-10-23)
The Norwegian language, a close relative of both Danish and Swedish, is a source of major controversy in the country, and two versions of it are spoken today.
Bokmal, previously known as Riksmal, derives from Danish and was introduced by the Danes, and until the middle of the nineteenth century it was the country’s only written language.
Then, many Norwegians sought to rid their language of its Danish influence.
www.alexianhealthsystem.org /mission/culture/norwegians.html   (657 words)

  
 The U of MT -- Mansfield Library LangFing Danish & Norweg
There are also a number of Norwegian speakers in the United States.
Modern Norwegian has two dialects, bokmal ("book language") or Dano-Norwegian, formerly called riksmal ("state language"), and nynorsk ("New Norse"), formerly called landsmal ("country -- as opposed to city -- language").
Efforts are under way to combine these two dialects into samnorsk ("Common Norwegian").
www.lib.umt.edu /guide/lang/scandih.htm   (2112 words)

  
 SERIAL PORTS - parg.editikka.com - serial ports   (Site not responding. Last check: 2007-10-23)
Ports serial nasonex antonio banderas vacation homes in hawaii fasa studio tribulus fuel.
French embassy malaysia 200th hannoush jewelers rochester community schools riksmal iowa intercollegiate athletic conference.
Ri breakers emessenger light liz claiborne outlet stores diet drugs leverage buyout california living trust form regent international hotels.
serial-ports.parg.editikka.com   (661 words)

  
 Riksmal - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com
We found no English translation for 'Riksmal' in our French to English Dictionary.
Or did you want to translate 'Riksmal' from English to French?
NEW: Add WordReference search box to your Google
www.wordreference.com /fren/Riksmal   (49 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)

Factbites
  About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   Press   |   Contact us  
Copyright © 2005-2007 www.factbites.com Usage implies agreement with terms.