| |
| | The Avalon Project : Treaty between Spain and Portugal concluded at Tordesillas; June 7, 1494 |
 | | And whichever copy is produced, it shall be as valid as if both the copies which were made and executed in the said town of Tordesillas, on the said day, month, and year aforesaid, should be produced. |
 | | The chief deputy, Don Enrique, Ruy de Sousa, Dom Juan de Sousa, Doctor Rodrigo Maldonado, Licentiate Ayres. |
 | | It is written on these six leaves of paper, in entire sheets, written on both sides, together with this leaf, which contains the names of the aforesaid persons and my sign; and the bottom of every page is marked with the notarial mark of my name and that of the said Estevan Vaez. |
| www.yale.edu /lawweb/avalon/modeur/mod001.htm (868 words) |
|