
	Where results make sense

Topic: Romanian proverbs

Related Topics

Romanian legislative election, 2004

Origin of Romanians

Romanian Orthodox Church

Istro Romanians

Istro Romanian language

Megleno Romanians

Romanian Academy

Romanian Athenaeum

Megleno Romanian language

List of Romanians

Romanian alphabet

In the News (Fri 24 May 13)

EXECUTIVE POWER

Iran

ANALYSIS

Pakistan

Family compact

	Romanian language - Wikipedia, the free encyclopedia
		Romanian (limba română IPA /'limba ro'mɨnə/), the official language of Romania, is an Eastern Romance language.
		All the dialects of Romanian are believed to have been unified in a Common Romanian language until sometime between the 7th and the 10th century when the area was influenced by the Byzantine Empire and Romanian became influenced by the Slavonic languages.
		Romanian is one of the five languages in which religious services are performed in the autonomous monastic state of Mount Athos, spoken in the sketae of Prodromos and Lacu (a sketa being a community of monks; sketae is plural).
	en.wikipedia.org /wiki/Romanian_language (3014 words)

	romanian language (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
		All dialects of Romanian are believed to have been unified in a common language until sometime between the 7th and the 10th century, before the Slavonic languages interfered with Romanian.
		Romanian is spoken mostly in Romania, Moldova, Ukraine, Hungary, Serbia and Montenegro, Bulgaria, Macedonia and Greece, but there are also Romanian language speakers in countries like Canada, United States, Germany, Israel, Australia and New Zealand, mainly due to immigration after the World War II.
		Another peculiarity of Romanian is that it is the only Romance language that has the definite article attached to the end of the noun (as in Scandinavian languages) instead of being a separate word in front.
	www.yourencyclopedia.net /Romanian_language.html (1397 words)

	Wiktionary:Romanian language - Wiktionary
		Another peculiarity of Romanian is that it is the only Romance language that has the definite article attached to the end of the noun (as in Swedish) instead of being a separate word in front.
		Romanian has the same four groups of verbs as Latin and unlike English, it has no sequence of tenses nor strict rules regarding their use, but it does have many alternatives (for example, it has six different types of future tense).
		Today, the Romanian alphabet is largely phonetic, with one exception: the "andacirc" (used inside the words) and "andicirc" (used at the beginning or the end), both representing the same sound.
	en.wiktionary.org /wiki/Romanian_language (747 words)

	wikien.info: Main_Page (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
		Romanian (limba română /'limba ro'mɨnə/) is an Eastern Romance language, spoken by about 28 million people, most of them in Romania, Moldova (where it is the official language) and neighbouring countries.
		About 200-300 words found only in Romanian (in all dialects) or with a cognate in the Albanian language are generally thought to be inherited from Dacian, many of them being related to the pastoral life.
		Romanian has eight vowels (of which, one is voiceless), four semivowels and twenty consonants.
	pardus.info /index.php?title=Romanian_language (1539 words)

	ROMANIAN LANGUAGE FACTS AND INFORMATION
		Romanian (''limba romÃ¢nÄ'' IPA), the official language of Romania, is an Eastern Romance language.
		All the dialects of Romanian are believed to have been unified in a Common_Romanian language until sometime between the 7th and the 10th_century when the area was influenced by the Byzantine Empire and Romanian became influenced by the Slavonic_languages.
		Romanian is the only widely-spoken contemporary Romance language that retains the original phoneme.
	www.palfacts.com /Romanian_language (2640 words)

	Romanian_language
		Romanian (limba română IPA /'limba ro'mɨnə/) is an Eastern Romance language, spoken natively by about 26 million people, most of them in Romania, Moldova and Vojvodina, the three places where it is an official language.
		About 300 words found only in Romanian (in all dialects) or with a cognate in the Albanian language are generally thought to be inherited from Dacian, many of them being related to the pastoral life (for example: balaur=dragon; brânză=cheese; mal=shore; see also: List of Dacian words).
		Romanian has the same four groups of verbs and four moods as the English language (indicative, conditional, imperative, subjunctive).
	www.apawn.com /search.php?title=Romanian_language (2276 words)

	ipedia.com: Romanian language Article (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
		Romanian is an Eastern Romance language, spoken by about 28 million people, most of them in Romania, Moldova and neighbouring countries.
		Romanian is an official language of Romania and Moldova (where for political reasons it tends to be named "Moldovan language").
		Romanian is one of the four languages in wich religios service is served, on the autonomous monastic state of Mount Athos, spoken in the skatae's of Prodromos and Lacu.
	www.ipedia.com /romanian_language.html (1428 words)

	Proverb (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
		A proverb (from the Latin proverbium) is a pithy saying which had gained credence through widespread or frequent use.
		A proverb which describes a basic rule of conduct may also be known as a "maxim".
		If a proverb is distinguished by particularly good style it may be known as an aphorism.
	www.worldhistory.com /wiki/P/Proverb.htm (174 words)

	Romanian language (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
		Romanian or Rumanian (Română) is an Eastern Romance language, spoken mainly in Romania, Moldova (where it is the official language) and neighbouring countries (Yugoslavia, Bulgaria, Ukraine and Greece) but there are many emigrants of Romanian origin especially in Canada, Germany, Israel, United States and Australia.
		All the four dialects are offsprings of the Romance languge spoken both in the North and South Danube, before the settlement of the Slavonian tribes south of the river - Daco-Romanian in North, and the other three dialects in the South.
		This is the sole exception from the phonetic principle of the Romanian alphabet.
	www.city-search.org /ro/romanian-language.html (702 words)

	Easy Romanian .com - Learn Romanian Language Online - The Romanian Language Online Course
		Setting out to study Romanian may evoke memories of past attempts at learning a foreign language, be it in high school or college, with all the ensuing tedious memorization of words, and phrases, and grammar rules.
		If you have Romanian friends, then a short-term goal would be to think of visiting them this week and exchange a few phrases in Romanian language.
		Always have in mind that Romanian s will be very pleased with your attempts to speak their language, and you will get closer to them, more so than other foreigners who do not try to learn at least a few phrases.
	www.easyromanian.com (883 words)

	Charlotte's Corner
		Having translated these sayings into English, and somewhat pleased with both the rhyme and the somewhat archaic use of "morrow" meaning "morning", Charlotte turned her thoughts to the importance of proverbs to the culture of each country in particular and consequently to translators and interpreters in general.
		When selected, each proverb is given in Japanese ideographs, followed by a Romanji transcription, a literal translation, a clarification regarding the real meaning of the proverb and an equivalent English proverb if available, and finally by notes about the cultural and/or linguistic and grammatical background of the proverb and by photographs or illustrations.
		For instance, "iwanu ga hana" means literally "not speaking is the flower", and the meaning of the proverb is given as "some things are better left unsaid" or "silence is golden." The notes provided state that -nu is a negative ending like -nai.
	www.najit.org /proteus/back_issues/rainof2.htm (1116 words)

	Proverb (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
		A proverb (from the Latin Proverbium) is some truth that is in a way important for a community and is passed on from generation to generation.
		An interesting question is whether the proverbs of our culture influence our thinking, consciously or unconsciously.
		Proverbs of different European cultures overlap a lot.
	www.city-search.org /pr/proverb.html (206 words)

	Romanian
		Romanian is a part of the East-Romance branch of the Romance language family.
		The dialect is surprisingly consistent throughout Romanian speaking areas, with almost no variations, despite being unified only in modern times.
		Romanian has kept elements of Latin, that other Romance languages have lost.
	www.single-serving.com /Romanian/index.php (524 words)

	De Proverbio: Electronic Publisher of Proverb Studies and Collections (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
		Proverbs are like butterflies, some are caught, some fly away
		Les proverbes ressemblent aux papillons; on en attrape quelques-uns, les autres s'envolent
		"European Proverbs in 55 Languages with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese"
	www.utas.edu.au /docs/flonta (233 words)

	BibleGateway.com Passage Lookup: Proverbs
		The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
		Proverbs 1:7 The Hebrew words rendered fool in Proverbs, and often elsewhere in the Old Testament, denote one who is morally deficient.
		Proverbs 1:22 The Hebrew word rendered simple in Proverbs generally denotes one without moral direction and inclined to evil.
	www.biblegateway.com /passage?search=Proverbs (313 words)

	Your Online Portal to Romania -- Romanian Recipes and Wines
		An introduction to Romanian dishes and proverbs about food from the Embassy of Romania to Australia.
		Romanians eat a lot of soup and sour soup or ciorba.
		Romanian Cabbage Soup with Bacon -- from RecipeSource.com
	members.tripod.com /travelromania/i_romanianrecipes.htm (404 words)

	Online Dictionaries - Romanian Dictionaries Online
		Accesses a wide variey of lexical datasets, including the DEX Romanian dictionaries; and the Dictionarul de sinonime by Luiza Seche and Mircea Seche; Dictionarul de antonime by Luiza Seche and Mircea Seche; Dictionar ortografic al limbii române (Colectiv); Noul dictionar explicativ al limbii române (Colectiv).
		Dictionary of Romanian-English - Enter words in Romanian or English and hit the keyboard ENTER key; set the language to be translated and the search options with the Options menu.
		For Romanian the lexical datasets offered are: English Romanian Standard 169,035 terms; English Romanian Proverbs 3,875; English Romanian Expressions 43,375; English Romanian Technical 154,618; French Romanian Standard 134,593; German Romanian Technical 167,775; Romanian French Standard 21,983; Romanian German Standard 19,403; Romanian Italian Standard 16,795; Romanian Spanish Standard 16,367; English Romanian Technical 2 134,093.
	www.multilingualbooks.com /onlinedicts-romanian.html (484 words)

	Quotations Pages - Series 5 - Proverbs (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
		Proverbs are thought to contain the essence of wisdom.
		So proverbs are a record of someone's mistakes, turned into an example for posterity.
		With that as a thought, I would not like to have been the person who served as an example for the Malayan Proverb, Don't think there are no crocodiles because the water is calm.
	www.muq.org /~cynbe/quotes/proverbs.html (2708 words)

	WorkingDefinition
		The evening’s guest conductor was an American, and at one point in the program he addressed the audience, stating how much things had changed since his last visit in 1991.
		Considering this whole conversation was in Romanian, I was quite satisfied with it all.
		At one of my schools I am being shadowed by a young Romanian teacher who is hoping to learn “new methods” and better English.
	www.workingdefinition.com (4300 words)

	CCIA - - Polyglot Summer 1998
		The darkerr side of proverbs was also illuminated, as they often provide vehicles for racism and sexism to rear their ugly heads.
		"Romanian Proverbs" refers the browser to the digital publication De Proverbio at the University of Tasmania, which will be discussed later, under the last link in this group.
		Neither "Dutch Proverbs" nor "Chinese Proverbs" could be accessed, although it was not for lack of trying on several occasions.
	www.ccia.org /polyglot_summer98.htm (3157 words)

	National and Cultural proverbs collection
		A comprehensive collection of proverbs and sayings from national and cultural perspectives around the world.
		Another opinion on this quote: Alan Walker states "this particular proverb is part of the 'Lay Of Loddfafnir' in the Viking Edda, and is spoken by the god Odin to one of his initiates".
		Always remember that the author should always be stated alongside any quotation you use.
	www.quotesandsayings.com /proverbial.htm (3389 words)

	Romanian Student Association - Hot culture links
		En-Ro Dictionary of proverbs (still waiting for the Romanian -English one)
		Romanian music online- or what you'll hear in Bucharest, like it or not
		Romanian Gift Shop in Chicago -images of folkcostumes and folkart (for sale, also), books, music
	grove.ufl.edu /~romanian/culture.html (182 words)

	BUBL LINK: Romanian
		English proverbs with a Romanian translation or equivalent.
		Offers an English-Romanian/Romanian-English translation service, a facility to conjugate Romanian verbs, a selection of exercises for Romanians learning English, and links to resources relating to life in Romania.
		An overview of the Romanian language, with phrases translated into English under the categories of basic words, numbers, shopping and dining, travel, directions, places, and time and dates.
	www.bubl.ac.uk /link/r/romanian.htm (116 words)

	The Blue Planet Project
		The power of water was underlined during the water itinerary, including the visit to the Hydropower Station of Pecineagu/Clabucet, the Dambovicioara gorges, the Hydropower Station and the dam of Vidraru and finally the water cleaning entreprise”Apa Brasov”.
		During the meeting, the project participants had the opportunity to disccover the water symbols in some of the Romanian myths, legends or literary works thanks to the visits to the Cave of Dambovicioara,the Monastery of Curtea de Arges,the old city of Brasov, or the folk evening, show and dances, performed by the Romanian students.
		It’s worth to underline the active role that the students have played both in Greece and in Romania during the meetings, as the project is a moment in the students’ growth.
	theblueplanetproject.blogspot.com (5459 words)

	Foreign Language Dictionaries (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
		The Romanian Dialect of Moldova: A Study in Language and Politics (Studies in Linguistics and Semiotics, 1)
		Romanian English, English Romanian: Dictionary and Phrasebook (Hippocrene Dictionary and Phrasebooks)
		Romanian to English and English to Romanian Dictionary
	www.royfc.com /books/aisle6r.html (134 words)

	Wisdom Celebration -Romanian Proverbs with English version, selected by students from School 10 Focsani, Romania (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
		The proverb is a short, traditional saying that expresses some obvious thruth or familiar experience.
		We invited the students from Learning Circle Session to select proverbs, to explain them or to write short stories inspired by a proverb or a saying.
		All the Romanian proverbs with English version were selected by the students
	www.estcomp.ro /~sc10/wisdom/alfab.html (107 words)

	Buy Series: Waltz With a Vampire (Zebra Regency Romance) (Site not responding. Last check: 2007-10-09)
		As for Emily and Val, I thought they were great together, and was sorry for their story to end.
		I especially liked the Romanian proverbs that headed each chapter, and several of them made me laugh out loud.
		People unfamiliar with traditional Regencies might not understand the conventions, or that only so much 'sizzle' is allowed.
	books.video-dvd.com.ru /C_13391/G_0821778269/Waltz-With-a-Vampire-Zebra-Regency-Romance.html (469 words)

	World of Quotes - French, Romanian Proverbs
		1 Sayings for French, Romanian Proverbs in the Database.
		When a thing is done, advice comes too late.
		All Quotes are provided for educational purposes only and contributed by users.
	www.worldofquotes.com /proverb/French,-Romanian/1 (40 words)

	Yamada Language Center: Romanian WWW Guide
		English-Romanian Dictionary of Equivalent Proverbs (2nd ed.) from De Proverbio, University of Tasmania, Australia.
		Romanian Directory - Links for Culture, Entertainment, Busines etc...
		This page is maintained by the Yamada Language Center at the University of Oregon.
	babel.uoregon.edu /yamada/guides/romanian.html (74 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)