
	Where results make sense

Topic: Saudade

Related Topics

Words hardest to translate

Portuguese language

Portugese language

Culture of Portugal

Portugal

Plenipotentiary

Cultural identity

Manuel Rui Costa

Identity

In the News (Fri 4 Dec 09)

Northern Trust

Marvin Harrison

Peter Chernin

Gary Locke

Match Play

Penelope Cruz

Mickey Rourke

AR Rahman

Danny Boyle

Hugh Jackman

	Saudade - Wikipedia, the free encyclopedia
		Saudade, as well as love suffering, is a common theme in many villancicos and cantigas composed by Portuguese authors; for example: "Lágrimas de Saudade" (tears of saudade), which is an anonymous work from the Cancioneiro de Paris.
		Saudade is also the title of two flute solos by the band Shpongle.
		Saudade is also associated with Galicia, an autonomous community in northern Spain whose language (Galician, or Galego) is related to Portuguese and whose culture is influenced by Spain, Portugal, and the Celtic countries.
	en.wikipedia.org /wiki/Saudade (1710 words)

	Margin: Exploring Modern Magical Realism/SAUDADE ~ A REVIEW (Site not responding. Last check: 2007-10-19)
		Saudade opens in the Azores, Portuguese-owned islands in the Atlantic, and moves, in a kind of a daze, to California's Portuguese settlements.
		Saudade could be read in such a way that it is simply a separate world, with Vaz not making concessions for those of us who are a little too literal-minded to immerse ourselves in it entirely.
		The sense of distance and the disconnect that comes through in some of the fantasy relate to the American immigrant experience, and in particular to the Portuguese version of it, with their relatively slow assimilation (in some cases).
	www.angelfire.com /wa2/margin/revSaudade.html (1464 words)

	Longing
		Saudades the next 500 years is to honor our Portuguese Sephardic ancestors and culture, taking pride in our history that took knowledge to 3/4 of the world; making Portugal the first great modern civilization.
		There is a Hebrew word for SAUDADE - it is ERGAH (ayin resh gimel he).
		Their blend of pride and nostalgia is saudades.
	www.saudades.org /sharing.htm (188 words)

	SAUDADE - official website
		SAUDADE passed through rehearsals with this line-up and in september 2005 3 songs were complited.
		Start should be difficult, because SAUDADE plays music in the way, which has no life in Belarus.
		They are first there, who not afraid to combine slow doomy distorted and weeping accousic guitars, simple riffs and free-style vocals(sighs, growl, ordinary voice, dark verses).
	saudade.h16.ru /band.htm (333 words)

	A "Saudade" na Canção Sertaneja Brasileira
		Como traduzir para outras línguas a palavra saudade?
		Hoje, de fato, saudade não se refere ao sentimento de solidão, significado conservado, por exemplo, em outras línguas românicas, como o espanhol (“soledad”) e o catalão (“soledat”).
		Gostamos de ter saudade, porque é sinal de que temos coração, de que amamos, de que somos normais, de que temos uma sã interioridade.
	www.hottopos.com /videtur19/saudadebeto.htm (1263 words)

	Saudade Do Futuro
		Saudade Do Futuro is a documentary without the benefit of dialogue or narration.
		Saudad is a word with no exact English translation.
		Saudade has a tendency to repeat itself with shots of various people edited and then placed in different parts of the film.
	www.reelmoviecritic.com /2000/id1348.htm (441 words)

	OFFOFFOFF film review SAUDADE DO FUTURO French and Brazilian documentary movie by Marie-Clemence and Cesar Paes with ...
		"Saudade," so we're told, cannot be translated from its original Portuguese into any other language — it means something like sorrow combined with nostalgia.
		And that's what "Saudade do Futuro" is about — not only the music of the streets but the music of life itself.
		The sound of this music, with the steady beat of tambourines under the rhythmically shouting voices, is distinctly African inspired, but it will also remind Americans of rap music and the African-American streetcorner game of "the dozens," in which competitors trade good-natured insults to see whose are the cleverest.
	www.offoffoff.com /film/2001/saudade.php3 (595 words)

	saudade
		I am a student who is writing a paper on the Portuguese word saudade and was wondering if anyone can help me come up with an accurate deffinition of the word.
		When I was down there I noticed that Brasilians rather enjoy talking about their saudades and that the word can take on a variety of different meanings.
		A saudade é uma colcha velha que cobriu um dia,
	www.brazzil.com /messageboard/154.shtml (292 words)

	Saudade - Wikipedia, la enciclopedia libre
		La saudade (vocablo portugués, a su vez del latín solitudo, -inis, "soledad") es un sentimiento de melancólico recuerdo de una alegría ausente, pero cuya fuente puede retornar en el futuro previsible.
		Saudade, ya sea una emoción, un sentimiento o un pensamiento, es una de las palabras más importantes de la lengua portuguesa.
		Su gestación y fundamento se dio a través de la saudade y, hasta el día de hoy, mantiene una influencia significativa en la cultura de aquellos países.
	es.wikipedia.org /wiki/Saudade (279 words)

	Saudade
		A saudade é a certeza de que a presençaquerida de alguém continua viva dentro de você.
		A saudade existe não porque estamos distantes, mas sim porque estivemos juntos um dia.
		Se a distância falasse, só ela poderia dizer o quanto dói uma saudade.
	www.angelfire.com /ia/bmx3/saudade.html (220 words)

	Quinta da Saudade Vale de Parra Algarve
		The Quinta da Saudade is an exclusive development set among olive and orange groves situated in Vale de Parra, a mile from the nearest beach at Galé and 4 miles west of Albufeira.
		This small estate has been converted from an old hillside farm and the villas, complemented by attractive landscaped gardens, are built on two levels affording maximum privacy whilst enjoying splendid open views across the surrounding countryside to the sea in the distance.
		Close by, the Quinta da Saudade bar (open from May to September) serves a good selection of cold drinks and light meals and is an ideal setting for the lively barbecues that take place on Saturday evenings during high season.
	www.travillas.com /saudade.shtml (360 words)

	Saudade-br - a piece of Brasil on web (Site not responding. Last check: 2007-10-19)
		Não uma saudade específica, mas a capacidade de senti-la, que só fica esperando o momento certo para se manifestar.
		Se você está com saudade de um bolo de chocolate que há muito tempo a sua mãe não faz, não adianta ela ir para a cozinha e prepará-lo.
		Ninguém, escolhe ter saudade, mas, quando chega, a tendência é aceitar e dar a maior força para ela.
	www.saudade-br.de /etc/psaudade.htm (722 words)

	Saturation.org: Saudade
		Whereas a decontextualized reading of the "saudade" insinuates a rather dreary and destitute nostalgia for an impossible object, Bell's recontextualization posits saudade's meaning as a nostalgic yearning for an impossible object, only slightly tinged with the hues of melancholia.
		Saudade is something you feel about somebody or a special place.
		In response to henk who misunderstood saudade to mean despair/blues It's neither despair nor blues.
	www.saturation.org /saturationblog/archives/000824.html (801 words)

	Amazon.com: Saudade: Music: Moacir Santos (Site not responding. Last check: 2007-10-19)
		A natural follower to the first `The Maestro' (from 1972), also a memorable album with the unique Santos' way of doing the thing what includes an intricate shape of samba, an uncommon way of dividing that is unique in his compositions, a kind of registered mark which identifies Santos.
		"Saudade" was recorded by an all-star Jazz team with arrangements by Moacir Santos (except for one track arranged by Mark Levine, the pianist for all the tracks).
		`A Saudade Mata a Gente' is a traditional Brazilian folk song with a Santos' sensational arrangement which gives way for brilliant solos by Pizzi and by trumpeter Steve Huffsteter.
	www.amazon.com /Saudade-Moacir-Santos/dp/B000E6G5Z4 (809 words)

	Saudade do Futuro previously at Film Forum in New York City
		Sao Paulo, with a population of 16 million, the world's 5th largest city, is a magnet for thousands of Nordestinos, Brazilians drawn from that nation's drought-stricken Northeast, who seek their fortune amid the urban cacophony.
		SAUDADE DO FUTURO records the sights and sounds of the many extraordinary street musicians whose music and lyrics tell the stories of their lives with improvised humor, drama and colorful vulgarisms.
		The film takes a kaleidoscopic form (there is no dialogue or narration), swooping down into one neighborhood after another, enjoying the infectious rhythms and dazzling ingenuity of these street troubadours.
	www.filmforum.org /archivedfilms/saudade.html (281 words)

	Are You Ready To Be Hearbroken? \| MetaFilter
		saudade is a great word it seems, i'd like to find occasion to use it someday.
		Of course, in a very saudade way, I miss the vowels terribly and hated that they took them out.
		It was called "The Ideology of Lusitanian Integralism: Saudade, Sebastianismo and Portuguese Political Culture", was awarded by Manchester University in 1982 or 83.
	www.metafilter.com /mefi/24976 (1182 words)

	INVENT-L Archives -- 2004 (#197)
		Quoting Greg Ulmer <[log in to unmask]>: > Saudade is of course the Samba feeling, but originates pre-syncretically > in Portugal.
		A pure literary expression of saudade may be found in > Fernando Pessoa, __The Book of Disquiet__ > For example > > "It was an occasion to be happy.
		> > Judging by Pessoa, and allowing for his uniqueness, I would surmise > that old-world saudade provided the "sad," and new-world added the "glad" > in "glad to be feeling sad." There would be the same problem in > translating "blues" I would think.
	www.lists.ufl.edu /cgi-bin/wa?A2=ind04&L=invent-l&F=&S=&P=20732 (227 words)

	Quinta da Saudade
		The Quinta da Saudade was featured on BBC1's Holiday Hit Squad in June 2006.
		The Quinta da Saudade is a small estate of privately-owned villas occupying approximately twenty-four acres about five miles west of Albufeira.
		Nestling in the peaceful country setting of an old hillside farm estate and set amid orange, almond and olive trees, the Quinta is about forty-five minutes drive from the Airport at Faro.
	saudade.pages.web.com (306 words)

	Chega de Saudade - Wikipedia, the free encyclopedia
		It was first recorded by Elizete Cardoso on her album Canção do Amor Demais but the public did not take notice of that release, and Gilberto's own recording, shortly afterwards as a single, made it a hit.
		The title can be translated roughly as "enough longing", though the Portuguese word saudade carries with it a far more complex meaning.
		A year later, in 2001, the album which it came from, Gilberto's album Chega de Saudade, was made an inaugural member of the Latin Grammy Awards Hall of Fame.
	en.wikipedia.org /wiki/Chega_de_Saudade (281 words)

	UTOPIAS: Saudade
		Espero, entretanto, que a saudade possa se ir dissolvendo lentamente como um grande torrão de açucar num copo de água.
		gosto de encarar as saudades sempre pelo lado positivo pois significa q arrisquei e q vivi algo de mágico.
		Eu também sinto saudades...tenho tantas saudades...cada vez mais saudades de tudo o que foste para mim...dos teus lindos olhos...da maneira como falavas comigo...da maneira como me tocavas...
	lilianabarcia.blogspot.com /2006/09/saudade.html (653 words)

	Saudade - Sehnsucht (2003) (Site not responding. Last check: 2007-10-19)
		User Comments: Saudade is the Brazilian term for the sadness we feel at happy memories now in the past (more)
		Saudade is the Brazilian term for the sadness we feel at happy memories now in the past,
		Three German buddies vacation in Brazil financing their trip by webs-casting naked web-cam shots of themselves on their trip.
	www.imdb.com /title/tt0363048 (329 words)

	"Saudade" - Shopping.com
		Quand La Salsa Se Jazz by Saudade and QJO
		Pra Fugir Da Saudade by Celia and Ze Luiz
		A Saudade E Demais V.3 by Cascatinha and Inhana
	www.shopping.com /xGS-Saudade (587 words)

	www.myspace.com/bysaudade
		Saudade's Latest Blog Entry [Subscribe to this Blog]
		Mandala's actually disbanded now, so if i may, i'd like to point you towards the new project, Rhys Marsh and Autumn Ghost.
		a privilege to be among the first of the Saudade add's, listed next to Nietzsche, Noe and Orbital.
	www.myspace.com /bysaudade (486 words)

	village voice > film > Jin-Roh: The Wolf Brigadeat Cinema Village; W.I.S.O.R. at the Screening Room; Saudade do Futuro ...
		Twice the size of New York, the Brazilian megalopolis of São Paulo is portrayed in Cesar Paes's infectious city symphony Saudade do Futuro as a fact of nature.
		In addition to hanging with street performers, Saudade do Futuro spends considerable time in the local juke joints, watching folks dance the ferro—a hyper samba shuffle cum booty shake.
		Although Saudade do Futuro scarcely hints at the horrific social conditions, the film is not without ambivalence.
	www.villagevoice.com /issues/0125/hoberman.shtml (1362 words)

	Saudade do futuro (Site not responding. Last check: 2007-10-19)
		Currently, there are not enough Tomatometer critic reviews for Saudade do futuro to receive a rating.
		Cesar Paes's award-winning documentary, SAUDADE DO FUTURO, tells the story of the poor Nordestinos who travel south to try to find fame and fortune--or at least a better life--in the vibrant town of São Paulo, Brazil.
		Instead of making a more conventional documentary with voice-over narration, Paes, with his wife, Marie-Clémence, serving as executive producer, lets the people and the music speak for themselves.
	www.rottentomatoes.com /m/saudade_do_futuro (371 words)

	Saudade on Flickr - Photo Sharing!
		Realmente apropriada à palavra saudade, essas pétalas secas caídas..
		Saudade do cheiro da rosa a quem pertencia, saudade de um tempo ido..
		Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).
	www.flickr.com /photos/arnath/117888557 (168 words)

	Amazon.com: Saudade: Books: Katherine Vaz (Site not responding. Last check: 2007-10-19)
		This wonderfully inventive novel, which contains elements of magic realism, is infused with a sense of saudade-a Portuguese word that, according to the author, can be understood as an extremely intense longing for a time, place, or people.
		in Saudade, the reader may live in a world unlike ours, where anything imaginable is possible and beauty can be found in the simplist of everyday objects and actions.
		Vaz conveys the novel's underlying themes of portuguese culture, revenge, love, identity, and truth using her unbelievable creativity that implements simple symbols to represent the most profound of human desires and emotions.
	www.amazon.com /exec/obidos/ISBN=0312144083/deafconnectionA (1278 words)

	Saudade: See what people are saying right now on Technorati (Site not responding. Last check: 2007-10-19)
		Saudade: See what people are saying right now on Technorati
		Diretamente de NoviorqueDec 26, '06 9:23 PM for everyoneAi Que Saudade De OceAi Que Saudade De Oc�...
		Saudade per day for the last 30 days
	technorati.com /tag/Saudade (105 words)

	Saudade Da Professorinha by Ataulfo Alves CD
		Saudade Da Professorinha by Ataulfo Alves CD Search
		Remember to focus your comments on Saudade Da Professorinha - Import CD.
		Check our review guidelines for specific details regarding customer review policy.
	cduniverse.com /search/xx/music/pid/7104791/a/...+Da+Professorinha.htm (161 words)

	Saudade: Reviews, Discography, Audio Clips, and more \|\|\| Music.com
		Saudade: Reviews, Discography, Audio Clips, and more
		Search the web for Saudade: Web Pages
		Portions of Content provided by All Music Guide ®, a trademark of All Media Guide, LLC.
	www.music.com /release/saudade/4 (60 words)

	Escola Americana do Rio de Janeiro - Definition of "Saudade"
		Brazilians claim there is no equivalent word in English.
		The word may come from Portuguese navigators who discovered most of the world, and who spent long lonely years sailing the high seas away from their homes.
		The word "saudade" comes from the Latin word "solitas" (loneliness) and denotes "a feeling of nostalgic remembrance of people or things, absent or forever lost, accompanied by the desire to see or possess them once more." Saudades are what we all feel for EA, Rio, Carnaval, as praias, aquela musica, as batucadas, Brazil,
	www.stirlinglaw.com /ea/sauddef.htm (117 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)