| |
| | CRT Franche-Comté - Loisirs et sports - Randonnée, Haute Seille |
 | | Les reculées de Baume-les-Messieurs, Blois-sur- Seille et Ladoye-sur-Seille : une nature taillée dans le roc Aux portes du massif du Jura, les Coteaux de la Haute Seille offrent à leurs visiteurs un patrimoine naturel hors du commun, avec ses reculées vertigineuses, profondes entailles dans la roche calcaire, d’où jaillissent les sources de la Seille. |
 | | A l’époque médiévale, les Coteaux de la Haute Seille se couvrirent d’églises et d’abbayes, dont la plus célèbre, l’Abbaye Impériale de Baume-les- Messieurs, fondée au IXème siècle, renferme un mobilier sacré riche et varié, dont un retable flamand du XVIème siècle ainsi que les tombeaux de Mahaut de Chalon et Renaud de Bourgogne. |
 | | The hollows of Baume-les-Messieurs, Blois-sur-Seille and Ladoye-sur-Seille: nature hewn into the rock At the gateway to the Jura massif, the Coteaux de la Haute Seille offer visitors an extraordinary natural heritage with their dizzying, plunging hollows, cut into the limestone rock, from which spring the sources of the Seille. |
| www.franche-comte.org /FRANCAIS/LOISIRS/RANDONNEE/Haute_seille.html (893 words) |
|