| |
| | Chaim Bermant | On the Other Hand |
 | | My own computer, though I got it wholesale from a good Jewish trader - Stanley Kalms, in fact – is thoroughly goyish and doesn’t know a word of Yiddish, nor any Hebew for that matter. |
 | | Thus I only have to press the ‘spell’ key, and expressions like booba, zeida, yenta, shadchan, mechutan, shnorrer, and shlemiel are instantly changed to boob, zebra, yen, shallow, machismo, scorner and shnitzel. |
 | | Shortly before Rosh Hashanah last year I wrote the following to a friend: |
| www.bermant.com /chaim/articles/computeryiddish.php (721 words) |
|