| |
| | Manuel Barbera, Corpus based computational linguistic resources. Languages: J-R (ยง 3.4). |
 | | A collection of small freely downloadable historical fragments and witnwesses of Caribbean (Leewards Islands) English creole of Antigua (1788, 1810, 1825, 1834, 1850), of Nevis (1802, 1825), of Montserrat (1825) and of St. Kitts (1708, 1718, 1802, 1834), from the Creolist Archives Text Collections. |
 | | The sample recording can be considered representative of informal Palenquero speech, especially that of Palenqueros who have full command of both Spanish and "lengua" (= name given by Palenqueros to their local creole speech). |
 | | The Corpus of Written British Creole is very small in corpus linguistic terms (around 12,000 words), but was projected, selected and tagged (with CLAWS4) with great care. |
| www.bmanuel.org /clr3_jr.html (8502 words) |
|