
	Where results make sense

Topic: Su Manshu

Related Topics

Zhu Ziqing

Ya Fu

Xu Dishan

Xu Zhimo

Guo Moruo

Shen Congwen

Mao Dun

Lao She

Tian Han

Eileen Chang

Ding Ling

Lu Xun

List of Chinese authors

In the News (Wed 23 Dec 09)

Northern Trust

Marvin Harrison

Peter Chernin

Gary Locke

Match Play

Penelope Cruz

Mickey Rourke

AR Rahman

Danny Boyle

Hugh Jackman

	Su Manshu - Wikipedia, the free encyclopedia
		Su Manshu (1884–1918) was a writer, poet, painter, revolutionary, and a translator.
		He was born as Xuanying in 1884 in Yokohama, Japan.
		He later adopted Su Manshu as a Buddhist name.
	en.wikipedia.org /wiki/Su_Manshu (211 words)

	Mountain Songs
		Su Manshu was born in Yokohama, Japan of a Cantonese merchant and a Japanese mother.
		Oppressed by the harsh realities and inequities of life, they were motivated by a fervor for profound social and political change: as these hopes were dashed by events, their spirits plummeted to the nadir of distress and despair, engulfing them in waves of morbid emotion.
		Manshu's romantic sentiments were well known to his friends, but it was not until the late 1920's that our studies of his life revealed in him a hitherto unsuspected element-a revolutionary spirit, however transient and shortlived, which spurred him into action during his youth.
	www.mountainsongs.net /poet_.php?id=124 (334 words)

	Su Shi - Unipedia (Site not responding. Last check: 2007-10-18)
		Su Shi (蘇軾) (1037-1101) was a writer, poet, artist, calligrapher and statesman of the Song Dynasty, one of the major poets of the Song era.
		His brother Su Zhe (蘇轍) and his father Su Xun (蘇洵) were both famous literati.
		Su Dongpo excelled in the shi, ci and fu forms, as well as prose, calligraphy and painting; some of his notable poems include Chibifu (赤壁賦 The Red Cliffs, written during his first exile) and Shui diao ge tou (水調歌頭 Remembering Su Zhe on the Mid-Autumn Festival).
	www.unipedia.info /Su_Shi.html (487 words)

	Ideological Manipulation in Translation in a Chinese Context:
		Su Manshu lived most of his life at the end of the last feudal society under the Qing Dynasty.
		Su Manshu's negative attitude towards Bishop Myriel could also be traced by his comments added in his translation.
		In addition, the comments Su Manshu made on society and Confucianism through the characters in the novel were obviously out of the expectations of both the ruling class and the common people.
	accurapid.com /journal/32ideology.htm (2888 words)

	Chinese radical, Buddhist and writer struggled to conquer passion, The Center for the Humanities, Oregon State ...
		He is Su Manshu, turn-of-the century Chinese radical and literary mystery figure, whose work is receiving new attention from readers and scholars, including historian Hung-Yok Ip.
		Su Manchu managed to create a quasi-mythical identity that still confuses biographers, although there's no confusion about the aspect that interests Ip, that is, his never-resolved struggle between earthly passion - sentiment - and Buddhist transcendence.
		While many scholars writing about Su Manshu in the post-Mao era used him as a means to explore individualism, said Ip, "I'm more interested in the tension between his romantic sentiment and his religious pursuits.
	oregonstate.edu /dept/humanities/Newsletter/newsletter/2000-spring/chinese-radical.html (1115 words)

	Su Manshu - Encyclopedia Glossary Meaning Explanation Su Manshu (Site not responding. Last check: 2007-10-18)
		Su Manshu - Encyclopedia Glossary Meaning Explanation Su Manshu.
		Here you will find more informations about Su Manshu.
		He died at the age of 34 in Shanghai.
	www.encyclopedia-glossary.com /en/Su-Manshu.html (159 words)

	The Romantic Generation of Modern Chinese Writers
		Lin Shu and Su Manshu are late Qing and early Republican precursors of the romantics of the 1920s, Yu Dafu and Xu Zhimo fall squarely into that generation, and Guo Moruo, Jiang Guangci, and Xiao Jun illuminate the transition to revolutionary romanticism.
		Authors published autobiographies, diaries, and collections of letters in abundance, thus incorporating their personal experience into their literary output, but their lives, as well as their publications, were art, embodying and projecting images of their personal philosophies.
		Su Manshu was the first and perhaps the most extreme practitioner of this art form, shifting through the guises of Westernized student, beggar monk, journalist, gourmand at a speed no one could keep up with.
	orpheus.ucsd.edu /chinesehistory/pgp/lee.htm (540 words)

	Meta : Factors Influencing the Process of Translating (Site not responding. Last check: 2007-10-18)
		Su's treatment is determined by an understanding of his readers' aesthetic habits.
		Su represented democratic forces, and added things to his translation to publicize his political viewpoint.
		The free translation of Les misérables by Su Manshu mentioned in 2.1.3, for example, met with severe attacks by theorists and was later extensively revised by his partner Cheng Duxiu.
	www.erudit.org /revue/meta/1999/v44/n1/004616ar.html (9952 words)

	Headline News at Oregon State University
		Ip, who was raised in Hong Kong, came to the United States at the age of 24 to attend graduate school at the University of California-Davis.
		In her research on Su Manshu, a monk who also was a revolutionary and writer during the late 19th and early 20th centuries, she focused on how Buddhism was integrated into an important dimension of Chinese modernity—the formation of the individual.
		“By comparing Su Manshu with his contemporaries as well as writers who were active in the 1920s and 1930s, I expand on how Buddhism helped the individual in his or her pursuit of individuality,” she says.
	oregonstate.edu /home/stories/buddhism.html (329 words)

	Su Manshu
		Novelist, poet, Buddhist monk, and revolutionary Su Manshu (born Su Jian), was born in 1884 in Yokohama, Japan.
		His father was a Chinese merchant, and his mother his father's Japanese maid (his father was married to a Chinese woman, and another Japanese woman, his father's concubine, actually raised him).
		Eventually, he converted to Buddhism and took on the name "Manshu." He was known as the "half-monk" of the Southern School of Poets, and despite his vows was known for having affairs and for his many love poems.
	web.whittier.edu /academic/english/Chinese/sumanshu.htm (508 words)

	UC San Diego /All Locations (Site not responding. Last check: 2007-10-18)
		Su Manshu zhuan / Shao Yingwu zhu SSH; SSH 4th Floor East Asia ; PL2724.U2 Z76 1998 ; AVAILABLE
		Su Manshu zhuan / Liu Wuji zhu ; Wang Jingyao yi SSH; SSH 4th Floor East Asia ; PL2724.U2 Z702 1992 ; AVAILABLE
		Su Manshu shi wen xuan zhu / Zeng Degui xuan zhu SSH; SSH 4th Floor East Asia ; PL2724.U2 Z86 1986 ; AVAILABLE
	roger.ucsd.edu:2082 /search/d?Su,Manshu,1884-1918 (365 words)

	Los métodos de traducción en el análisis contemporáneo
		La Bassnett-McGuire y sus colegas aceptan en términos generales la intuición de Jakobson que nos había permitido superar el impasse estructuralista, o sea, la substitución de los signos lingüísticos de una lengua con los que le son equivalentes en la otra.
		Sus indicaciones son válidas sobretodo si se aplican cuando traduzcamos lenguas "exóticas", ya que la frecuencia y la importancia del cambio formal aumenta conforme las distancias culturales y lingüísticas de las dos lenguas.
		L'equivalenza del messaggio poggia, in ultima istanza, su una identità di situazione che da sola permette di dire che LA mantiene certe caratteristiche che LP non conosce.
	www.accurapid.com /journal/32metodos.htm (5232 words)

	THE TRAGEDY OF CHINESE REVOLUTION -- Political, Social, Cultural, Historical Analysis Of China
		(Su Manshu translated "Biography of Byron" into Chinese.) Marx writings and German "superman philosopher" Friedrich Nietzsche writings were included among those schools of thoughts.
		Mainland Chinese thinker Li Zehou, having studied the new culture movement, concluded that China's enlightenment movement was unfortunately overtaken by "politics and patriotism" movement that invariably became the mainstream thoughts in the context of Japanese invasion.
		In deed, Chen Duxiu's decadent life style with Japanese prostitutes of Ginzai entertainment district, prior to his return to Shanghai to launch the magazine in 1915, could be validated by his attempts to have the revoltionary-monk Su Manshu identify with him.
	www.uglychinese.org /tragedy.htm (12434 words)

	THE TRAGEDY OF CHINESE REVOLUTION -- Revolution - Political, Social, Cultural, Historical Analysis Of China
		Su Manshu, later revolutionary-monk, enrolled in Waseda University in 1902.
		Earlier, Su Manshu had joined "youth society" under the influence of Feng Ziyou who had pioneered the propoganda of liberty and freedom by publishing a magazine entitled "kai [open up] zhi [talent] lu [compilings]" in Yokohama in 1900.
		After the closure of "National Citizen Daily Daily Newspaper" on Dec 3rd 1903, Su Manshu went to work for Chen Shaobai's "China Daily Newspaper" in HK for a short while.
	www.uglychinese.org /revolution.htm (12515 words)

	GAVAN McCORMACK - NORTH KOREA IN THE VICE (Site not responding. Last check: 2007-10-18)
		His death sentence was eventually commuted, but the torture left a mark from which he never fully recovered; Yun died in 1995.
		Others, such as Park No Su (Francis Park), a student at Oxford, were simply executed.
		In 1973 Kim Dae Jung, the current ROK president, was snatched by South Korean CIA agents from a Tokyo hotel room; he, too, barely escaped with his life.
	www.newleftreview.net /NLR25201.shtml (7716 words)

	EastSouthWestNorth: The Tower of Babel
		This is an extreme example because the translator Su Manshu invented a character as a mouthpiece for his own comments on Chinese affairs, saying things such as: "The slavish teachings of that Confucius of China are revered as virgin gold and solid rock only by the miserable, wretched Chinese.
		Once a translation is placed out there in the public domain, there are many people who can consult both the original and the translated works and the blowback can be significant when problems are uncovered.
		Certainly, no one would dare to put out anything like Su Manshu's so-called translation of Victor Hugo's Les Misérables today (except as a creative literary work).
	www.zonaeuropa.com /20050628_1.htm (1062 words)

	2001 Annual Meeting: China and Inner Asia Sessions (Site not responding. Last check: 2007-10-18)
		Focusing on Su Manshu, she shows that despite the stress on rationality and individualism in the 1910s and 1920s, romances remained a popular genre in literary writing.
		I plan to compare and contrast Su’s discourse on love as qing and what scholars usually regard as the May Fourth perspective on love.
		While Su’s similarity with the May Fourth writers presses us to think about how pre-May Fourth context set the stage of the May Fourth quest for "individualism," his differences with them are equally revealing.
	www.aasianst.org /absts/2001abst/China/Sessions.htm (17919 words)

	Find in a Library: Su Manshu wen ji
		Find in a Library: Su Manshu wen ji
		by Manshu Su; Yijun Ma; Wuji Liu; Yijun Ma
		WorldCat is provided by OCLC Online Computer Library Center, Inc. on behalf of its member libraries.
	worldcatlibraries.org /wcpa/ow/a9df938ca73b84cfa19afeb4da09e526.html (65 words)

	translations by author m-t
		an Su "Hong Kong: 'A Performance Artist's Paradise'" [from Two Decades of Hong Kong Oddities].
		In Howard Goldblatt, ed., Chairman Mao Would Not Be Amused: Fiction from Today's China.
		"Between Life and Death." In Carolyn Choa and David Su Li-qun, eds., The Vintage Book of Contemporary Chinese Fiction.
	mclc.osu.edu /rc/bib4.htm (3907 words)

	Su Man-shu's Lonely Swan
		Duan hong ling yan ji*, written by Su Man-shu (1884-1918), was translated by Liang She-qian (George Kin Leung) into English as The Lone Swan (1924).
		An unfinished fiction serialised in 1912 in the newspaper Tai-ping-yang bao (Pacific Ocean Post), it depicts Man-shu being torn between two arranged betrothals, the first with the Chinese Xue-mei
		Visit a red sandalwood museum in Beijing, China
	www.ualberta.ca /~chor/swan.htm (421 words)

	Mo jian ming zheng ji: Nan she er you Liu Yazi yu Su Manshu shi xuan by 7810097563 - Direct Textbook Price Comparison (Site not responding. Last check: 2007-10-18)
		Mo jian ming zheng ji: Nan she er you Liu Yazi yu Su Manshu shi xuan by 7810097563 - Direct Textbook Price Comparison
		Be the first to hear about coupons, sales, and other money saving ideas.
		Publisher: Xin hua shu dian Shanghai fa xing suo jing xiao
	www.directtextbook.com /price.php?q=7810097563&p=prices&shippingtime=5 (161 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)