| |
| | Syriac New Testament, catalog of versions (Site not responding. Last check: 2007-10-22) |
 | | P is a Syriac text that has been meticulously revised to be quite close to a Greek text, sacrificing a little linguistic elegance in the process. |
 | | Using Syriac very elegantly, it is said that he skilfully moved his Ph version nearer to the Greek text than P. Unfortunately, no manuscripts of the Ph gospels survive and Ph gospel quotations are very rare and difficult to verify. |
 | | A significant number of the world's surviving Syriac manuscripts and historical evidence for S, C, P, Ph and H are preserved in the UK and Ireland; in the British Library, London, the Cambridge University Library, The Bodleian Library, Oxford, The Chester Beatty Library in Dublin and the John Rylands Library in Manchester. |
| www.srr.axbridge.org.uk /syriac_versions.html (2011 words) |
|