| |
| | Why Stoics |
 | | Thomas Cahill's recent fascinating account of How the Irish Saved Civilization chronicles how monasteries, where monks' main occupation was making copies of classics, were established all over Europe during the Dark Ages. |
 | | He doesn't give us titles, but we can be certain that De Officiis was their stock in trade, for 700 manuscript copies of it now exist in the libraries of the world; these copies would have been produced before the invention of printing in the mid-15th century. |
 | | In the century after its publication, it averaged an edition a year and was translated into Spanish (1534), French (1537), Latin (1561), and German (1565), besides the English version by Sir Thomas Hoby, The Courtyer (1561), and the Polish adaptation by Lukasz Górnicki, Dworzanin polski (1566; "The Polish Courtier"). |
| www.stoics.com /why_stoics.html (6153 words) |
|