
	Where results make sense

Topic: Torlakian

In the News (Wed 30 Dec 09)

Northern Trust

Marvin Harrison

Peter Chernin

Gary Locke

Match Play

Penelope Cruz

Mickey Rourke

AR Rahman

Danny Boyle

Hugh Jackman

	Torlakian - Wikipedia, the free encyclopedia
		Torlakian is the name used for the Slavic dialects spoken in Southern and Eastern Serbia, Northwest Republic of Macedonia (Kratovo-Kumanovo) and Northwest Bulgaria (Vidin-Bregovo).
		Torlakian is now seen in Serbia—and to a degree in Macedonia and Bulgaria—as an uneducated and provincial dialect of the dominant language.
		Literature written in Torlakian is rather sparse, as the dialect has never been an official state language, and for the most part of the history literacy in the region was limited to Eastern Orthodox clergy, which chiefly used Old Church Slavonic in writing.
	en.wikipedia.org /wiki/Torlakian_dialect (1403 words)

	Krashovani - Wikipedia, the free encyclopedia
		The question of whether the Torlakian dialect belongs to the eastern or western branches of South Slavic languages is also disputed, and it is often classified as a transitional dialect between the two.
		The Catholic supremacy inside the Kingdom of Hungary (to which the Banat region belonged at the time) may account for their distinctiveness from the rest of the Torlakian-speaking population in present-day eastern Serbia.
		Their dialect is an archaic speech elsewhere preserved only in the area of eastern and southern Serbia and in the Republic of Macedonia and Bulgaria, the Torlakian dialect of the Timok valley around Zaječar.
	en.wikipedia.org /wiki/Krashovani (448 words)

	South Slavic languages - Wikipedia, the free encyclopedia
		Speakers can be ethnic Serbs, Bulgarians and Macedonians, mostly depending on their country of origin, although there is a Torlak-speaking Bulgarian minority in Serbia (the Western Outlands) and a corresponding Serbian one in the north of the Republic of Macedonia).
		Serbian language is a system of two dialects: Štokavian and Torlakian.
		Serbo-Croatian language was a system of four dialects: Kajkavian, Čakavian, Štokavian and Torlakian.
	en.wikipedia.org /wiki/South_Slavic_languages (1791 words)

	Macedonian language - Encyclopedia, History, Geography and Biography
		Macedonian also has some similarities with standard Serbian and it is closest to Torlakian dialect spoken mostly in southern Serbia and in western Bulgaria.
		Macedonian dialects are indeed a part of dialectal continuum which stretches from Croatian, Bosnian and Serbian Shtokavian dialect through Torlakian on the northwest, to western and eastern Bulgarian dialects on the East.
		This phoneme has not been present in Serbian alphabet either since the reforms of Vuk Karadžić in the 19th century, although it is present in all the areas adjascent to Macedonia (Torlakian dialects), and, as in Bulgarian, in foreign proper names.
	www.arikah.net /encyclopedia/Macedonian_language (2480 words)

	Serbia - IBWiki
		During Second Great War, Serbia was a Snorist puppet state that included present-day Serbia, but without of Nord-Bosnia, Torlakian lands and Vojvodina, except the Banat region in eastern Vojvodina.
		However, parts of the present-day territory of Serbia were occupied by the German-allied armies of Croatia (in Nord-Bosnia and Vojvodina), and the SNOR-allied army of Bulgaria (in Torlakian lands).
		Prince Alexander Karageorgevic, son of King Peter II Karageorgevic, became Alexander II Karageorgevic, King of Serbs, Bosnia and Torlakian lands.
	ib.frath.net /w/Serbia (2636 words)

	Montebello Youth Remember National Hero Missak Torlakian (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		Papken and some 50 youth continued to the Evergreen Cemetery, where Missak Torlakian was buried in 1968.
		They commemorated the work of Missak Torlakian as a national hero and remembered his dedication and contributions to the advancement of the Armenian Cause.
		The organizers must be commended for organizing this unique pilgrimage, which not only brought Montebello youth together, but also reinvigorated their commitment to the Armenian cause.
	www.ayfwest.org /Armenia_Armenian/AYF_Public_Affairs/press/torlakian_5_16_02.htm (164 words)

	South Slavic Languages info here at en.94of100b.info (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		Speakers can be ethnic Serbs, Bulgarians und Macedonians, essentially gamble oning on their uncouth of origin, when there's a Torlak-speaking Bulgarian minority in Serbia (the Western Outlands) und a corresponding Serbian alone in the north of the Republic of Macedonia).
		Serbian language is a decree of two dialects: Å tokavian und Torlakian.
		Serbo-Croatian language was a decree of four dialects: Kajkavian, Äakavian, Å tokavian und Torlakian.
	en.94of100b.info /South_Slavic_languages (2019 words)

	HyeEtch - Armenian Genocide - Punishment, Recognition & Demands p1
		The Responsible Body assigned the task of assassinating Jivanshir to an ARF fedayee, Misak Torlakian, who was assisted in the task of surveillance by Haroutiunian and Yervant Funtukian.
		On the night of July 28, as Jivanshir left the "Petit Champ" theater for the "Pera Palace" hotel, he was shot to death by Torlakian.
		The avenger was arrested and badly beaten by the French security feircest of Constantinople but was later handed over to the British occupation forces, whose court acquitted him in November of 1921.
	www.hyeetch.nareg.com.au /genocide/punish_p1.html (1383 words)

	Serbo-Croatian - Wikipedia, the free encyclopedia (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		By extension, it also declared Kajkavian and Chakavian as its dialects (while Torlakian dialect was never recognized in official linguistics), but they were never in official use.
		With the breakup of Yugoslavia, its languages followed suit and Croatian, Serbian, Bosnian and ultimately Montenegrin came to be described as separate languages (Ausbausprachen).
		Torlakian (torlački) was regarded as an old Shtokavian dialect and not included explicitly, although many scholars now classify it as a separate dialect.
	www.proxybum.com /index.php?q=aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9TZXJiby1Dcm9hdGlhbl9sYW5ndWFnZQ== (4306 words)

	All Empires History Forum: Bulgaria
		The "torlakian ethnic" group looks just like those invented by the serbs-like the shopic one, with their different from the Bulgarian "shopic" language and the Macedonian one.
		Both (Macedonian and torlakian) ethnic groups spread only in the territories of former Yugoslavia, taken from Bulgaria(and Byzantium) during the XIII-XIVth centuries-long after the establishment of Bulgarian nation of which these people were part.
		Actually the serbs captured Belgrade in the XIII-th century and moved to the east even later-just in the outbreak of the turkish conquest.
	www.allempires.com /Forum/forum_posts.asp?TID=1722&get=last (508 words)

	South Slavic languages - atlantic-city-nj-hotel.info
		Traditional naming of diasystem is Serbo-Croatian; today Croatian and Serbian linguists are trying to avoid the term "Serbo-Croatian".
		Torlakian can be treated as the part of East South Slavic languages.
		Torlakian and the part of Shtokavian now belong to Serbian diasystem.
	atlantic-city-nj-hotel.info /South_Slavic_languages (1612 words)

	Middle East Open Encyclopedia: Torlakian (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		This is an extract from The Middle East Open Encyclopedia, made possible through the Wikimedia Foundation.
		Iraq Museum International always displays the most recent published revision of the source article, Torlakian; all previous versions may be viewed here.
		They link directly to authoring tools for you to start writing a particular article.
	www.baghdadmuseum.org /ref/?title=Torlakian (1527 words)

	Guide to the Raphael Lemkin (1900-1959) Collection,1763-2002, (bulk 1941-1951)
		Series 4 is devoted to the user and original copies of microfilm found within the collection.
		The microfilm is of a charge sheet, evidence, and testimony against Misshak Torlakian (sp), accused of assassinating Behbouth (sp) han Djevanshire, in Constantinople, circa 1921.
		The trial testimony seems to be part of a military tribunal and Djevanshire may have been a member of the Azerbaijan government, killed by Torlakian, an "Ottoman," or Turkish subject.
	www.cjh.org /academic/findingaids/AJHS/nhprc/lemkin02-03.html (4853 words)

	Krashovani Did You Mean krashovani
		Due to their Catholic faith some have also come to identify themselves as Croatians during the 20th century.
		Their dialect is an archaic speech elsewhere preserved only in the area of eastern Serbia, the Torlakian dialect of the Timok valley around Zaje?ar.
		However, they are a Roman Catholic group which sets them apart from the other Serbs in the Banat (which are Eastern Orthodox) with whom they share not only a common language but a history of solidarity for centuries which continues to this day through joinst Serb-Kra?ovan organizations.
	www.did-you-mean.com /Krashovani.html (320 words)

	(TRIAL) Tall Armenian Tale: The Other Side of the Falsified Genocide (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		On July 19, 1921 Misak Torlakian brought to justice Jivanshir in Constantinople.
		And unless Torlakian was behind another assassination, he was tried not in Rome, but in 1921 Istanbul by the British, for the murder of the Azeri official.)
		The proceedings of the trial of Soghomon Tehlirian reveal the trauma of genocide, as lived by individuals and families, in fact by a whole nation.
	tallarmeniantale.com /trial.htm (13309 words)

	Print The Others: Kosovo of Non-Albanians
		Located in a strategically important area, Gorani have often been subject to appropriation or assimilation by neighbouring nations.
		Because they speak the Torlakian dialect of Serbian and they are Slav, they were presented as “the sole guarantors of Serbia's southern flank” by Slobodan Milosevic.
		However due to their faith, their names sound more Albanian than Serbian.
	www.axisglobe.com /print_article.asp?article=858 (3099 words)

	ODIN results for language Serbo-croatian (SRC)
		List of documents and pages with Interlinear examples for Serbo-croatian (SRC)
		(Alternate names and dialects for Serbo-croatian are Burgenland Croatian, Bosnian, Croatian, Serbian, Chakavski, Hrvatski, Kaykavski, Shtokavski, Chakavian, Kajkavian, Montenegrin, Stokavian, and Torlakian)
		The results presented here represent data found on the Web that contain suspected instances of Interlinear Glossed Text (IGT).
	www.csufresno.edu /odin/igt_urls.php?lang=SRC (213 words)

	Asbarez Online - December 17, 2004 (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		Why don't we CELEBRATE, and yes I mean exactly that, the assassination of Talaat Pasha and his ilk?
		We'd be drinking toasts all night to Shiragian, Tehlirian, Torlakian, Yerganian, and the others.
		Why do we keep purchasing massive quantities of made-in-Turkey products?
	www.asbarez.com /aol/2004/041217.htm (4309 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)