
	Where results make sense

Topic: Translation process

In the News (Wed 15 Feb 12)

EXECUTIVE POWER

Iran

ANALYSIS

Pakistan

Family compact

	Encyclopedia: Translation process (Site not responding. Last check: 2007-10-11)
		The translation process is an activity during which a person (the translator) establishes equivalences between a text, or segments of a text, and another language.
		In fact, many sources maintain that the translator's knowledge of the target language is more important, and needs to be deeper, than his knowledge of the source language.
		For this reason, most translators translate into a language of which they are native speakers.
	www.nationmaster.com /encyclopedia/Translation-process (208 words)

	What Every Novice Translator Should Know
		Translation is, in Enani's (1997) view, a modern science at the interface of philosophy, linguistics, psychology, and sociology.
		Holmes (1988) suggested that the translation process is actually a multi-level process; while we are translating sentences, we have a map of the original text in our minds and, at the same time, a map of the kind of text we want to produce in the target language.
		The translation process is characterized by an analysis stage and a synthesis stage.
	www.translation-services-usa.com /articles/what-every-novice.shtml (3206 words)

	Translation process -- Facts, Info, and Encyclopedia article (Site not responding. Last check: 2007-10-11)
		The translation process is an activity during which a person (the translator) establishes equivalences between a text, or segments of a text, and another (A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols) language.
		For this reason, most translators translate into a language of which they are (A speaker of a particular language who has spoken that language since earliest childhood) native speakers.
		Note that in the case of (The use of computers to translate from one language to another) machine translation (MT), a computer or computer program takes the place of the person as translator in this process.
	www.absoluteastronomy.com /encyclopedia/t/tr/translation_process.htm (237 words)

	Translation at opensource encyclopedia (Site not responding. Last check: 2007-10-11)
		Among practitioners, a distinction is generally made between translation, where the source and target texts are written, from interpreting or interpretation, where the source and target are spoken.
		Authenticity, that is, the translation appears to a native speaker of the target language to have originally been written in the target language.
		The reason that machine translation - translation performed by computer programs - is not a straightforward task is that one does not translate words - the "surface structure" in linguistics - but rather the meaning or "deep structure." Since computers are not sentient, the meaning is inaccessible to them.
	wiki.tatet.com /Translation.html (1191 words)

	Frozen register and the translation process from English to ASL
		Other challenges are that the words may be recited quicker than we can easily process, may be in another language (such as a Jewish or Muslim service), move the participants emotionally, and as ritual must always be produced the same way to have that "ritual effect".
		It is not unusual for a judge during a trial to ask the interpreter to swear to render a literal translation.
		There is a summary of the process used in a Japanese Sign Language translation of the bible at Japan Deaf Evangel Mission: The translation process.
	www.theinterpretersfriend.com /pd/ws/frozn-rgstr/text.html (5759 words)

	the neu-ark network - NEU CACHE
		By helping with our translation process you ensure that Google will be available in your language of choice more quickly and with a better interface than it would have otherwise.
		You can translate a phrase, a page or our entire site.
		Once we have enough of the site translated, we will make it available in the language you are requesting.
	neu-ark.net /neucache.html (767 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)