| |
| | [EMLS 8.1 (May, 2002]: 1.1-38 Trevor Nunn's Twelfth Night: Contemporary Film and Classic British Theatre (Site not responding. Last check: 2007-09-18) |
 | | Nunn's film, on the surface, steers clear of the "cutting-edge": its style is verbal, meditative and restrained - in short, "British." The performances are muted, the text relatively undisturbed, the poetry well spoken and expressive, the cinematography unobtrusive. |
 | | Nunn's biggest transformation of the text takes place here, as he inter-cuts scenes of the singing in the kitchen with shots of Olivia alone in bed, and of Viola with Orsino, so that Feste's one song can weave around the shared dilemma of all three women: time is short, options are limited. |
 | | Nunn's iambic pentameter prologue, with its hints at rhyme and its antique diction ("Dauntless, her brother plunges in the main") is in keeping with the 19th-century history of the text. |
| www.shu.ac.uk /emls/08-1/jonetwel.htm (12970 words) |
|