| |
| | Popol Vuh Preamble |
 | | And here we shall set forth the revelation, the declaration, and the narration of all that was hidden, the revelation by Tzacol, Bitol, Alom, Qaholom, who are called Hunahpú-Vuch, Hunahpú-Utiú, Zaqui-Nimá-Tziís, Tepeu, Gucumatz, u Qux cho, u Qux Paló, Ah Raxá Lac, Ah Raxá Tzel, as they were called. |
 | | Then we shall tell all that they did in the light of existence, in the light of history. |
 | | *These are the names of the divinity, arranged in pairs of creators in accord with the dual conception of the Quiché: Tzacol and Bitol, Creator and Maker. |
| www.earth-history.com /America/popvuh-preamble.htm (477 words) |
|