| |
| | UMWELT |
 | | Umwelt, an apparently German term, has become in fact a technical term within semiotics, and is also destined (such is my guess) to become a term of general use in philosophy and intellectual culture. |
 | | In other words, the Umwelt is first of all, even within semiotics, a vehicle for expressing especially the role of biological heritage in the use and function of signs, rather than for expressing what is species-specifically human in the use and function of signs. |
 | | In other words, the human Umwelt is so modified from within by the exaptation of language to communicate that, without ceasing to be an Umwelt, it becomes yet so different from an Umwelt based on an Innenwelt without language that some further term to characterize it becomes imperative. |
| www.ut.ee /SOSE/deely.htm (3191 words) |
|