Factbites
 Where results make sense
About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   PR   |   Contact us  

Topic: Upper Sorbian


Related Topics

  
  Projekat Rastko - Luzica / Project Rastko - Lusatia
Sorbian is spoken in Upper and Lower Lusatia in the German Länder of Saxony and Brandenburg.
Until the 10th century, Sorbian was spoken between the Bober and Queiß in the east and the Saale in the west, the Erz and Lusatian mountains in the south and roughly as far as Frankfurt on the Oder, Köpenick and Jüteborg.
In the A schools, Sorbian is the main language of instruction, and in the B schools of the area it is an optional language.
www.rastko.org.yu /rastko-lu/jezik/euromosaic-sorbian_eng.html   (4240 words)

  
 Upper and Lower Sorbian language, alphabet and pronunciation
Sorbian, or Wendisch, is a member of the West Slavic subgroup of Indo-European languges spoken by about 55,000 people in Upper and Lower Lusatia in the German Länder of Saxony and Brandenburg.
In the mid-19th century, written Upper Sorbian based on the dialect spoken around Bautzen was introduced as the compulsory standard in the Sorbian-speaking area in Upper Lusatia, while written Lower Sorbian based on the Cottbus dialect was introduced as the standard written form in Lower Lusatia.
Sorbian is taught as a subject in a number of secondary schools and used as a medium of instruction for some subjects.
www.omniglot.com /writing/sorbian.htm   (528 words)

  
 LINGUIST List 13.795: Slavic Linguistics: Upper Sorbian   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
Upper Sorbian GUNTER SCHAARSCHMIDT University of Victoria The area inhabited by the Sorbs corresponds roughly to the regions of Upper Lusatia (Oberlausitz) for Upper Sorbian and Lower Lusatia (Niederlausitz) for Lower Sorbian.
Upper Sorbian is classified as belonging to the West Slavic group of languages.
However, Upper Sorbian (like Lower Sorbian) has a number of linguistic features that are not found in any of the other members of that group: it has retained the Old Slavic tense system with aorist, imperfect, and perfect past tenses.
www.ling.ed.ac.uk /linguist/issues/13/13-795.html   (301 words)

  
 Sorbian
The centre of the Upper Sorbian speech area is Bautzen, near the border with the Czech Republic, while Cottbus, near Poland, is the centre for Lower Sorbian.
The oldest written record of Sorbian dates from the 15th century, although the languages, differing mostly in their sound systems, are known to have begun to diverge around the 13th century.
Upper Sorbian enjoyed a considerable amount of prestige in Saxony, while the kingdom of Prussia attempted to suppress Lower Sorbian.
www.rkp-montreal.org /en/05sorbian.html   (132 words)

  
 NSG - About the Sorbs/Wends
Not even in later times did Sorbian develop into one uniform written language, for it was never an official state language and thus there had never been a compelling reason or necessity for a common means of communication.
The Sorbian language of today is distinguished not only by the fact that it has two written languages, but also by the fact that there are considerable differences between the dialects which are still spoken.
Today Sorbian is used not only in everyday speech but also in a number of subjects as they are taught in school, and is used in cultural institutions and organisations, in churches and in certain instances in official communications by State and local authorities.
www.nsg-cottbus.de /serbstwo/rec.html?lang=en   (611 words)

  
 Christian Symmank Homepage
The Sorbian national committee with seat in Prague persued the detachment of the Lausitz of Germany and the connection to Czechoslovakia.
Sorbian students began with the publication of a uncensored student newspaper, which was forbidden by the Domowina leadership on behalf of the SED political office.
In November 1989 assembled the sorbian popular assembly, whose target was the structural, programatic and personnel renewal of the Domowina and the representative of sorbian rights in the public.
www.symmank.de /eng/sorbshistory.htm   (3234 words)

  
 Dr. Robert Elsie - Anthology of Sorbian Poetry
Sorbian is spoken in a number of regional variants, having crystallized into two related literary languages: Upper Sorbian and Lower Sorbian, which are, given a bit of effort and good will, quite mutually intelligible.
Upper Sorbian (hornjoserbscina) is spoken by large sections of the rural population of Upper Lusatia northeast of Dresden between the towns of Bautzen (Budysin), Hoyerswerda (Wojerecy) and Kamenz (Kamjenc).
Upper Sorbian, with stress on the initial syllable and with h for Common Slavic g, appears to be closer to Czech, as one might expect from its geographical position, whereas Lower Sorbian has several features in common with Polish.
www.elsie.de /pub/b06.html   (1143 words)

  
 YUL Slavic & East European Microform Collection: Sorbian Publications, 1693 - 1853
Sorbian writings - Sorbian writings are the cultural heritage of a small West Slavic language group that used to be spoken in what is now south-eastern Germany.
Sorbian Literature started flourishing in the end of the 18th century after being strongly influenced by the ideas of Enlightment.
First examples of Lower Sorbian, which are translations of the Old and New Testament date back to 1796 and 1709 (the latter item used to belong to Prince Aleksei, son of Peter the Great).
www.library.yale.edu /slavic/microform/sorbian.html   (713 words)

  
 Areas of work - Sorbian institute Bautzen
The former Sorbian Ethnological Institute had in addition to a large Historical Department an entirely separate department devoted to the history of literature and, from the 1980s, to culture and art.
A study of Sorbian art, from the earliest examples in the Middle Ages up to the immediate present, is being prepared at the moment, using the latest approaches to contemporary art history.
Medium and long-term projects are concentrating on the comparative socio-linguistics of Lower Sorbian in the European context, the lexicology and lexicography of the modern Lower Sorbian literary language as well as the history of Lower Sorbian in the twentieth century.
www.serbski-institut.de /sisledzxj.html   (1623 words)

  
 Sorbian languages   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
The Sorbs number about 155,000 and are centered largely in the valley of the upper Spree River in Lusatia, a former region of eastern Germany and southwestern Poland.
Nowadays, after the reunification of Germany, Sorbian languages are taught in schools and universities of East Germany, and so a sort of national revival is seen.
The dictionary of Sorbian, however, has suffered great and strong influence of German, and the percent of Slavic words is much lower than in other modern Slavic tongues.
indoeuro.bizland.com /tree/slav/sorbian.html   (307 words)

  
 Linguist List - Book Information
Upper Sorbian is the fourth largest of the West Slavic literary languages.
The simultaneously most comprehensive and compendious grammar of the Upper Sorbian language to appear after World War II is that of H. Schuster-\138ewc (Hinc \138ewc), who in 1968 published Gramatica hornjoserbskeje rece.
Both versions of the grammar were written in Upper Sorbian and have been inaccessible to those not already familiar with the language.
linguistlist.org /pubs/books/get-book.cfm?BookID=902   (253 words)

  
 Meractor Media   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
All public use of the Sorbian language and reporting about the Sorbs in the German press was banned by the Nazis in 1937.
A law protecting the rights of the Sorbian population was passed in the provincial parliament of Sakska (Saxony) in 1948, and in 1950 the same general principles were adopted in Braniborska (Brandenburg).
Since 1994 the Sorbian languages have been adopted as part of the curriculum in the schools of Sakska (Saxony) and Braniborska (Brandenburg) as foreign languages.
www.aber.ac.uk /~merwww/english/lang/sorbian.htm   (474 words)

  
 Sorbian languages - Wikipedia, the free encyclopedia
The Sorbian languages are classified under the West Slavic branch of the Indo-European languages.
The city of Bautzen in Upper Lusatia is a centre of Upper Sorbian culture.
Sorbian is also spoken in the small Wendish settlement of Serbin in Lee County, Texas, and until recently newspapers were published in Wendish there.
en.wikipedia.org /wiki/Sorbian_languages   (275 words)

  
 Projekat Rastko - Luzica / Project Rastko - Lusatia
Sorbs and Germans are particularly dedicated to preserving Sorbian national culture in the genres of music, dance, literature and the fine arts, and Sorbian and German amateur artists have worked closely together to develop this culture.
The results of these efforts are outstanding achievements such as the competition organised each year by the Institute for Sorbian National Culture for the most beautiful Sorbian Easter egg, or the diverse range of works by individual artists in the field of national art, which bear comparison with the works of professional artists.
An important vehicle for preserving Sorbian national culture for subsequent generations is provided by the festival of Sorbian children's theatre and young reciters and the festival of Sorbian children's songs and Sorbian music, which are traditionally organised by the Institute for Sorbian National Culture each year on an alternating basis.
www.rastko.org.yu /rastko-lu/istorija/historie.htm   (2756 words)

  
 [tex-live] Upper Sorbian hyphenation patterns and other problems
Next message: iahyphen.tex (was: [tex-live] Upper Sorbian hyphenation patterns and other problems)
The Upper Sorbian hyphenation patterns sorhyph.tex are problematic for various reasons.
While the area where Upper Sorbian is spoken (the Lausitz valley) is indeed in Germany, the language itself is a Slavic one and not related to German.
www.tug.org /mail-archives/tex-live/2005-June/008129.html   (265 words)

  
 Das Sorbische im slawischen Kontext. Ausgewahlte Studien Canadian Slavonic Papers - Find Articles
With the exception of four essays in Upper Sorbian and one in Polish, the volume is written in German.
He dismisses the argument that Sorbian should be regarded as a single language because of the band of transitional dialects that connects the LSo and the USo dialects proper.
Local Sorbian clergymen therefore began producing handwritten biblical translations and other liturgical texts in either their own or their parishioners' Sorbian dialect, initially without approval from their superiors.
www.findarticles.com /p/articles/mi_qa3763/is_200103/ai_n8929999   (805 words)

  
 Threatened Sorbian schools in Saxony could spell disaster for the language (Germany)   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
Four secondary schools in three districts in Upper Lusatia are affected; two of them are Sorbian-medium schools, one in Radibor in the district of Bautzen/ Budyšin, the other in Panschwitz-Kuckau in the district of Kamenz.
In reaction to what is seen as an alarming development for Sorbian schools and bilingual education in Saxony, the federal board of the Domowina, the Union of Lusatian Sorbs, argued for the preservation of the Sorbian and bilingual schools at a meeting in Bautzen last week.
Domowina demands the maintenance of the Sorbian secondary school in Radibor, and the bilingual schools Schleife and Wittichenau and all Sorbian schools in the district of Kamenz.
www.freerepublic.com /focus/f-news/1417484/posts   (2271 words)

  
 Linguist List - Book Information
The area inhabited by the Sorbs corresponds roughly to the regions ofUpper Lusatia (Oberlausitz) for Upper Sorbian and Lower Lusatia (Niederlausitz) for Lower Sorbian.
Upper Sorbian is classified as belonging to the WestSlavic group of languages.
TheUpper Sorbian language area, small as it is, is divided into at least nine major dialects.
linguistlist.org /pubs/books/get-book.cfm?BookID=2686   (259 words)

  
 Ethnologue 14 report for language code:WEN
Upper Saxony, eastern Germany, principal towns Bautzen (Budysin, Catholic) and Kamenz (Protestant).
Zgusta (1974) says Upper Sorbian and Lower Sorbian are two standard languages.
Use of Sorbian is authorized in local government and schools.
www.ethnologue.com /show_language.asp?code=WEN   (101 words)

  
 Upper Sorbian Fonts, Upper Sorbian Software - Mac, Upper Sorbian Software - Windows, Upper Sorbian System,
Sorbian, also known by the names of Wendish and Lusatian, is a Slavic language spoken in Lusatia, the southeastemmost part of East Germany bisected by the River Spree.
Although surrounded by German speakers for centuries, the Sorbs have preserved their Slavic speech, and the study and propagation of the language is strongly encouraged today by the German government.
Upper Sorbian, centered in the city of Bautzen to the south (the word "upper" refers to the level rather than the location of the land), is closer to Czech.
www.worldlanguage.com /Languages/UpperSorbian.htm   (262 words)

  
 OHCHR: Sorbian () - Universal Declaration of Human Rights   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
It belongs to the Indo-European family, Slavonic group, West Slavonic subgroup and is spoken by 20,000 people in an area known as Luzica (Lusatia), which is within the German federal Länder of Braniborska (Brandenburg) and Sakska (Sachsen/Saxony), though there are more than 100,000 ethnic Sorbs living in Germany.
Only a small part of them now speak this language regularly at home and nearly all of them are bilingual in German.
Reference is usually made to the two variants, Upper Sorbian, spoken around Budysin (Bautzen) and considered the main variety (very close to Slovak)and Lower Sorbian spoken around Chosebuz (Cottbus).
www.unhchr.ch /udhr/lang/wee.htm   (1494 words)

  
 GeoNative - Sorbian - Serbscina
Sorbian (Serbscina) is a Slavic language spoken in Lusatia (Lausitz or Luzica), within Germany, in what was Eastern Germany.
Two variants are spoken: Upper Sorbian around Budysin (Upper Lusatia) and Lower Sorbian around Chosebuz (Lower Lusatia).
Territorial contact between Upper and Lower Sorbian has been cut in the 20th century.
www.geocities.com /Athens/9479/sorb.html   (181 words)

  
 Upper Sorbian language - Wikipedia, the free encyclopedia
Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode.
See IPA chart for English for an English-​based pronunciation key.
This page was last modified 12:55, 24 October 2006.
en.wikipedia.org /wiki/Upper_Sorbian   (98 words)

  
 ODIN results for language Sorbian, Upper (WEN)   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
List of documents and pages with Interlinear examples for Sorbian, Upper (WEN)
(Alternate names and dialects for Sorbian, Upper are Bautzen, Haut Sorabe, Hornjoserbski, Hornoserbski, Kamenz, Obersorbisch, Upper Lusatian, and Wendish)
Funding for ODIN has been provided by the Data-Driven Linguistics Ontology grant (NSF BCS #0411348), the EMELD grant (NSF ITR #0094934), and the California State University, Fresno.
www.csufresno.edu /odin/igt_urls.php?lang=WEN   (211 words)

  
 Sorbian Upper Fonts - ParaType help & info
Sorbian Upper Fonts - ParaType help & info
Region: Upper Saxony, eastern Germany, principal towns Bautzen (Budysin, Catholic) and Kamenz (Protestant).
The following table contains encodings which support Sorbian Upper languages and references to font lists which available in our Online Shop.
www.paratype.com /help/language/language.asp?langCode=69   (79 words)

  
 Upper Sorbian Travel Phrases   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
Upper Sorbian is used in parts of the German Free State of Saxony / Sachsen.
Alternate names for Upper Sorbian include Obersorbisch, Haut Sorabe, Upper Lusatian, Wendish, Hornjoserbski, and Hornoserbski
Do you have a language or dialect to add?
www.travelphrases.info /languages/SorbianUpper.htm   (39 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)

Factbites
  About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   Press   |   Contact us  
Copyright © 2005-2007 www.factbites.com Usage implies agreement with terms.