| |
| | Utumno − Ardapedia |
 | | Die Festung Utumno nämlich nahm nun mit ihren unzähligen Höhlen, Gängen und Verliesen bereits den gesamten nördlichsten Teil von Mittelerde ein von der Helcaraxe bis zu den Orocarni, den Bergen des Ostens, auf einer Länge von vielen tausend Meilen. |
 | | Und in Utumno schuf er aus ihnen in langer Arbeit seine nützlichsten Sklaven, das Volk der Orks, die sich bald wie die Fliegen vermehrten. |
 | | Utumno und die Ered Engrin stürzten schließlich in sich zusammen, die Gegend blieb aber für immer gezeichnet; später nannte man sie Forodwaith, Nördliche Öde. |
| ardapedia.herr-der-ringe-film.de /index.php?title=Utumno&redirect=no (640 words) |
|