| |
| | The Canon of Reason and Virtue (Tao te Ching): Comments and Alternative Readings: Chapter 49 (Site not responding. Last check: 2007-10-11) |
 | | The word shang means "constant, ordinary, usual, common" etc., and the contrast requires the sense that the saint has not the heart as other people have, which means a heart of his own. |
 | | which replace the word teh, "virtue," by its homophone, teh, "to obtain," and it seemed quite probable that this was the original reading. |
 | | In other words, we must meet not only the good with goodness but the bad also with goodness, if we want to actualize the ideal of goodness; and we must meet not only the faithful with faith but the faithless also with faith, in order to actualize the ideal of faith. |
| www.sacred-texts.com /tao/crv/crv119.htm (455 words) |
|