| |
| | [No title] |
 | | I just remind you that each time we go on the trap line to make surveys, tallymen or members of their family are invited to participate with the staff, okay, to their surveys and all the work. |
 | | Every community, Eastmain, Nemaska, Waskaganish, they know where all their fishing sites are, where all the cold-water currents are for their walleye, for their rainbow trout, for the sturgeon sites, for the white fish sites, and other major species. |
 | | Under Quebec law, all the studies necessary to the impact assessment are at the expense of the proponent. |
| www.mddep.gouv.qc.ca /evaluations/eastmain-rupert/audiences/waskaganish-en.doc (21929 words) |
|