| |
| | Western Apache-English Dictionary: Generated Bilingual Dictionary (Site not responding. Last check: 2007-10-21) |
 | | This exhaustive bilingual dictionary is the culmination of years of collaboration between educators, linguistic scholars, and community informants of the White Mountain and San Carlos Apache communities. |
 | | Among these are the teaching of Western Apache to children, the retention and expansion of the oral and written languages, and the preservation of traditional ceremonial songs and oral history. |
 | | In addition to the dictionary proper, which consists of two sections (Apache-English and English-Apache), the volume includes practical phonetic transcriptions and a pronunciation guide, clarifies current writing conventions for Western Apache, and gives a practical morphosyntactic description of key features of the language (e.g., verb constructions, affixes, pronominal constructions, and particles). |
| www.asu.edu /clas/hrc/bilingual.press/backlist/educ/DBray.html (205 words) |
|