| |
| | Yan Fu - Wikipedia, the free encyclopedia |
 | | Yan Fu (Traditional Chinese:嚴復; courtesy name:幾道, Jidao) (December 10, 1853–October 27, 1921) was a Chinese scholar, most famous for introducing Western thoughts, including Darwin's ideas of "natural selection" and "survival of the fittest", into China during the late 19th century. |
 | | It was not until after the Chinese defeat in the First Sino-Japanese War that Yan Fu became famous for his works of the time period. |
 | | However, since the publication of that work, "faithfulness, understandability and elegance" has been attributed to Yan Fu as a standard for any good translation, become a cliche in the Chinese academic circle, and raised numorous debates and theses. |
| en.wikipedia.org /wiki/Yan_Fu (301 words) |
|